小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六百零五章 花非花雾非雾（第3页）

来如春梦几多时？

去似朝云无觅处。”

他凝视着有些雾蒙蒙的窗外，忽然用一种很深沉的感情，吟诵着这首《花非花》。

这首诗，他以前读到的时候，觉得言简语工，意韵极好，不过却也没什么特别的感觉。

可不知为什么，现在再重读这首诗，他却忽然领会到了一种极深沉，极哀伤，又极凄婉的感情。

这让他甚至有些不能自已。

他用一种呢喃的嗓音，将这首诗又不自觉地吟诵了几遍。

“花非花，雾非雾，

夜半来，天明去。

来如春梦几多时？

去似朝云无觅处。”

当他停下的时候，一个好听的声音，忽然又接着他，将这首诗又读了一遍。

是萨吉儿。

她拎着茶壶走了进来，喃喃地读着这诗，神色极是恍惚。

穆川读诗的时候，自然是用的炎语。

以他的水平，还做不到将诗给译成吐蕃语。

“郎君，这首诗好美啊，我好喜欢，你能给我仔细讲讲这首诗么？”

萨吉儿呢喃地说着，仿佛有些痴。

作为小女王，她接受的教育自然是苏毗最好的，故尔也懂炎语。

不过，诗是语言中最高等的艺术。

一些土生土长的中原人，都不一定能理解诗的文化。

她有一部分，还是不能理解。

“这首诗叫《花非花》，是古代的一位大诗人，乐天居士所作……乐天居士作诗的一个理念，就是语言从简，希望从小儿至老妇，都能够听懂，所以你才能这么快就体会到这首诗的美……”

穆川一边喝着煮好的青稞茶，一边给萨吉儿讲诗。

萨吉儿倚在穆川怀里，一边感受着他的温度，一边听他讲诗，整个人都痴了。

虽只是初次地听闻，她却仿佛已经爱上了这首诗。

虽然接下来，穆川还给他讲了乐天居士的另外几首诗。

可不知为什么，乐天居士的其它诗固然也好。

萨吉儿却偏偏只爱这首《花非花》。

她倚在身旁温暖的胸膛中，在这寒夜里，再次吟起这首《花非花》的时候，两行晶莹的清泪竟倏然落下了。

“花非花，雾非雾，

夜半来，天明去。

来如春梦几多时？

去似朝云无觅处。”