小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

70 阳光灿烂的日子（第2页）

杜阿姨剥毛豆的速度更快了。

谢衍转身上楼，她知道杜阿姨之后都会被她吓到不敢出厨房了，于是放心地进了叁楼的书房。

二楼除了主客卧，还有个房间被她改造成了违禁物品陈列室，周游当时搬进来时间很赶，更不可能随便让什么人进来移动物品，所以把书房挪到了叁楼，不过格局和之前房子的不一样，完全遵循了谢衍审美的书房有一整面落地窗，晚上开灯视野极为通透，景色尽收眼底，能远眺到灯火通明的保利大剧院，地板都是缅甸的胭脂木，书架顶到天花板，但是在周游把文件挪进来前里面空空如也。

确实不能要求谢衍多爱看书，但是一本都不放也确实太过分了。

谢衍毫不愧怍，背着手绕着黄花梨木书桌一圈，上手翻了翻小山高的文件，文件内容全都不痛不痒，想来重要的也不会被周游放在桌面上，但是她翻出来一张纸，对折起来夹在两份文件中间。

她手指一搓，打开了这张纸。

似乎是从什么笔记本上撕下来的，边缘很粗糙，看来撕的很仓促，像是心绪起伏下短暂的情绪倾泻。

上半张纸写的不是中文，谢衍看了一眼，以为是英文。

再看一眼，哦，是俄文。

周游的外太祖母是前苏联女兵，家里还有她年轻时在73战斗机中队和队友们合影的照片，周游对俄语谈不上精通，但是简单书写没问题，从小就会一手典型且缠绕的西里尔字体，偶尔还会出于个人兴趣在里面加入英文或少量的拉丁词，谢衍认识一些，但是无法整篇翻译，只能拍下来用翻译软件识别。

下面则是一段诗选集：

“你不断地拒绝我，

从软弱动摇的危险的欲望中拯救了我，

使我一天天地

更配得你完全的接纳”

谢衍一眼看出这是泰戈尔的。

说来也巧，谢衍虽然常称自己是厌学文盲，但是泰戈尔文集她确确实实是看过的，不仅看过，念书那会儿为了让自己写作文看上去有内涵，还背过很多，专门往八百字作文里面塞。

这时软件上的俄文也翻译出来了，这是一首小诗，谢衍一目十行，唯独看到最后几句时停顿片刻：

“你要我给你——爱情？

爱情。

这不可能！

为什么？！

因为我不能爱奴性。”

软件自动识别，这是是前苏联也是现俄罗斯诗人罗日杰斯特文斯基的《无题》。

于是她把这段俄文和下面的泰戈尔连起来看，觉得十分有意思。

周游写这两首诗，说明里面一定有什么地方贴合了他的内心，但是再贴合他的内心，他都不可能是两首诗里被拒绝的那一方。

周游再怎么喜欢一个人，都不可能搞卑微暗恋那一套，他凭啥卑微，还搞苦涩的暗恋？他在得不到想要的爱情时，或许会伤心，会愤怒，却绝不会自卑到怀疑己身，并且不会让失意的情绪影响到他接下来要做的事。

上面两首诗的弱势方连自己的人格都否定了，但是像周游这种进攻性特别强的人，自我意志极为强烈，被喜欢的人要么乖乖跟他好，要么就被迫乖乖跟他好，所以大概率是他拒绝别人，而不是别人拒绝他。