小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 回答在牛奶箱里2（第10页）

敦也问。

翔太把一个信封递到他面前。

“来了。”

“什么来了？”

“就是，”

翔太舔了舔嘴唇，继续说道，“第三封来信。”

4

谢谢您再次回信。

有人能理解我的苦恼，我就已经感到轻松了不少。

不过很抱歉，您这次的回信我看不太懂，不，老实说，是完全无法理解。

可能是我学习不用功，没什么文化的缘故吧，浪矢先生为了鼓励我特意讲的笑话也理解不了，真是太惭愧了。

妈妈常跟我说，不懂的事不能马上就去问人，自己要先努力查找答案。

我也尽可能地这样做。

但是这一次，我无论如何都搞不明白。

手机到底是什么东西呢？

因为您是用片假名写的，我想可能是外来语，但没查到这个词。

如果是英语，应该是“catie”

或者“katy”

（手机的日文发音是“ke-i-ta-i”

），但似乎也都不对，可能不是英语吧？

不知道“手机”

这个词的意思，浪矢先生宝贵的建议就无异于对牛弹琴。

希望您能不吝赐教。

在您百忙之中还为这种事来打扰，实在万分抱歉。

月兔

月兔的三封来信并排摆在餐桌上，三人围坐在桌前。

“我们来理理头绪。”

翔太开口说，“这回幸平放到牛奶箱里的信又消失了。

幸平一直在暗处盯着，但没有人靠近过牛奶箱。

另一边，敦也盯着店门口，也没有人靠近过卷帘门。

可是第三封信却放进来了。

到这里为止，我说的有什么和事实不符的吗？”