小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 回答在牛奶箱里1（第8页）

“‘浪矢’这个名字。

好像是在这本周刊上吧。”

敦也翻开周刊的目录，匆匆浏览着，很快目光停在了一个地方。

那篇报道的标题是“超有名！

解决烦恼的杂货店”

。

“就是这篇，不过不是‘浪矢’，是‘烦恼’（原文中“浪矢（ナミヤ）”

和“烦恼（ナヤミ）”

均以片假名书写，十分相似）……”

翻到对应的页数，报道的内容如下：

一家能够解决任何烦恼的杂货店很受欢迎，那就是位于××市的浪矢杂货店。

只要把想咨询的事情写在信里，晚上投进卷帘门上的信箱投递口，第二天就能从店后的牛奶箱里得到答案。

店主浪矢雄治（七十二岁）笑着讲述道：

“这件事的起因是和附近的孩子们拌嘴。

他们故意把‘浪矢’（namiya）念成‘烦恼’（nayami），看到招牌上写着‘提供商品订购服务，欢迎咨询’，又来问我：‘爷爷，那咨询烦恼也行吗？’我说‘行行，咨询什么都行’，他们就真的跑来咨询。

因为原本只是开玩笑，所以一开始问的问题都没什么正经，像是‘讨厌学习可又想成绩单上全五分，该怎么办’之类的。

但我坚持认认真真地回答每个问题，渐渐严肃的咨询多了起来，比如‘爸爸妈妈整天吵架，觉得很痛苦’这样的。

没过多久，咨询方式就变成写信投进卷帘门上的信箱里，回信放在店后的牛奶箱中。

这样一来，匿名的咨询也可以得到回复了。

后来从某个时期开始，也逐渐有成年人来咨询烦恼。

虽然跟我这个普通的老头子讨教也没什么用，我还是会用自己的方式努力思考，做出回答。”

在被问到“什么样的问题比较多”

时，店主回答说恋爱问题占大多数。

“不过老实说，这类问题是我最不擅长的。”

浪矢先生说。

这大概是他自己的烦恼吧。

报道配了一张不大的照片，照片上毫无疑问就是这家店。

一位瘦小的老人站在店前。

“看来这本周刊不是凑巧留下来的，而是特意收藏的，上面登着自家的店嘛。

不过，还是很让人吃惊啊……”

敦也喃喃道，“这就是能咨询烦恼的浪矢杂货店？到现在还有人来咨询吗？都已经过去四十年了。”

说着，他望向“月兔”

的来信。

翔太拿起信件。

“信上说‘听说了浪矢杂货店的传闻’，从这句话的口气来看，好像是最近才听说的。

莫非现在还有这样的传闻？”

敦也交抱起双臂。

“也没准，虽然很难想象。”

“会不会是从哪个糊涂的老人家那儿听说的？”

幸平说，“那个老人家不晓得浪矢杂货店已经变成现在这样了，才会把这个传闻告诉了月兔。”