小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第72章 10句话中有20个斑马（第1页）

在阵阵汽笛声中，前往黄鹤楼的路被堵得水泄不通。

车内的四位暴躁小哥，好不容易逮着机会出来放风，结果嗯生生在路上就耽搁了十几分钟。

宁王差点撂挑子不干了，嘴上骂骂咧咧，甚至恨不得扛着车跑。

可惜被司机大叔给拦了下来——

他们坐的出租车，又是宁王v200块那辆。

据司机大叔说，这边有好多外地游客，他们选择来这里拉客，很少有跑空的情况。

他别人没认出来，但那满脸痤疮的‘小怨种’，倒是记忆犹新。

司机大叔也是的爽朗人，瞧遇见熟人，耐不住性子，在车内侃侃而谈起来。

“小伙子们，黄鹤楼真没啥好去的。”

按下车窗，大叔深吸一口烟朝外吐去，泛起阵阵烟圈，泛黄的大黄牙彰显出他老烟民的身份。

抖着烟灰的同时，余光瞄了眼车内的后世镜，“好多本地的姑娘伢、儿子伢长的跟你们一般大，都没克过黄鹤楼。”

由于方言味太浓，说话语气凶。

除了杰克、李念外，宁王、rookie则是两脸蒙圈。

荆楚方言，古时隶属于西南官话，李念作为川省人，还能听懂一二。

但遇到某些特定词汇，他也只能抓瞎。

举个栗子，‘个斑马’——

大叔10句话中，有20‘个斑马’。

rookie的普通话都还整明白，方言对他而言基本上属于外语。

“来点作用啊，”

宁王抓耳挠腮，望向坐在身边的杰克，“体现你本地人的价值的时候到了。”

杰克歪着嘴，尚未满17岁的稚嫩面庞上闪过一丝邪媚的笑容，像极了斗胜的小柴犬。

“‘个斑马’理解为语气助词，类型于rookie常说的‘西八’，气急败坏时，也可化身‘斑马’人！”

“伢，是小孩的意思，不过没特定的年龄范围，常用于长辈对晚辈讲。”

前面大叔的默默竖起大拇指，“你这小伢，长得满‘菱形’，听口音是黄冈滴吧。”

还没等众人提问，杰克提高音量，快速抢答，“大叔在夸我帅呢！”

李念翻了个白眼，“瓜娃子”

;宁王不甘示弱，“傻狍子。”

;rookie暗搓搓来了句，“臭小子！”

“哎哟，你干嘛，唉，”