小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

密尔沃基17列车1929年（第2页）

我不太喜欢目前的这个计划。”

“我也是。”

我们都笑了。

“斯卡查德夫人说，我们应该从头开始，”

我说，“抛开过去。”

“我可以抛开过去，没问题。”

他拾起掉到地上的毛毯，裹在卡迈恩身上，把他的小身子裹得严严实实，“但我不想忘记一切。”

我望见窗外有三道铁轨，银色中泛着褐色，与我们正飞驰而过的轨道并行。

在比铁轨更远的地方，是片片犁过的土地，宽阔而又平坦。

碧空万里，车厢里闻上去有股尿布、汗水和酸牛奶的味道。

车厢前方，斯卡查德夫人站起身，弯腰跟柯伦先生商量了一会儿，又再次挺直了腰。

她戴着她的黑帽子。

“好了，孩子们。

别睡了！”

她说着环顾四周，拍了几下手。

她的眼镜在晨光中闪闪发亮。

我听见周围有人小声咕哝，有人小声叹息，那些家伙走运地睡了一觉，正伸展着憋屈的手脚。

“梳洗打扮的时候到了，要让自己像个样。

你们每个人的旅行箱里都有一套换洗衣服，你们也清楚，旅行箱在头顶的行李架上。

年纪大的孩子们，请帮帮小孩子。

至于良好的第一印象是多么重要，再多说几次也不为过。

脸要干干净净，头发要梳好，衬衫要掖好衣角。

眼神明亮，面露微笑。

不许乱动，不许摸自己的脸。

还有，待会儿你们会说什么呢，丽贝卡？”

那句台词我们已经烂熟于心。

“行行好，谢谢你。”

丽贝卡说道，声音几不可闻。

“‘行行好，谢谢你’，还有什么？”

“行行好，谢谢你，夫人。”

“你们必须等到人家跟你讲话的时候再开口，那时候就要说‘行行好，谢谢你，夫人’。

你们必须等，等着干什么呢，安德鲁？”