小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

缅因州斯普鲁斯港2011年（第2页）

从录音中，莫莉听出了与薇薇安对坐时不曾听出的东西：要知道，时间可收可放，权重不均。

某些时刻会在你心间萦绕，某些则消失无踪。

我人生的前二十三年塑造了我，而往后将近七十年无关紧要，与你所问的问题毫无瓜葛。

莫莉打开笔记本，手指抚过记下的一个个姓名与日期。

她又是倒带又是快进，停停播播，飞快地记下之前遗漏的信息：金瓦拉、戈尔韦郡、爱尔兰、艾格尼丝·波琳号、埃利斯岛、爱尔兰玫瑰、德兰西街、伊丽莎白街、多米尼克、詹姆斯、梅茜·鲍尔、儿童援助协会、斯卡查德夫人、柯伦先生……你选择带些什么和你一起上路？你扔掉了什么？你从中得到了哪些启示？

薇薇安的人生平凡而平静。

随着岁月流逝，她失去的亲朋一个接着一个，仿佛页岩层层累积。

就算当年她母亲没有在火灾中丧生，现在也一定已经过世了；收养薇薇安的人已经过世；她的丈夫已经过世；她没有任何子嗣。

除了花钱雇来照顾她的人，她是名副其实的孑然一身。

她从未试过寻找家人的下落，无论她的母亲也好，还是爱尔兰的亲人也好。

但一遍又一遍听着录音带，莫莉逐渐理解，薇薇安抱有一个念头——我们生命中那些至关重要的人，将始终守在我们身旁，与我们共度最平凡的时刻。

我们在杂货店时，他们相伴左右；我们绕过街角时，他们相伴左右；我们跟朋友聊天时，他们相伴左右。

他们从地底飘起，我们一抬脚就与他们交融。

薇薇安让莫莉的社区服务有了意义，莫莉希望有所回报。

再没有其他人知道薇薇安的故事了。

没有人去读收养文书，去认可她所珍视的一切，那一切只对真正关心她的人才有意义。

但莫莉很在意。

她可以帮着解开薇薇安故事里的那些空白与存疑。

有一次，莫莉曾经在电视上听一位人际关系专家说过，只有找到所有真相，你才能找到心灵的平静。

她想帮薇薇安找到某种平静，尽管这平静虚无缥缈而又转瞬即逝。

莫莉在巴尔港绿地下了车，向图书馆走去。

图书馆是一栋砖房，坐落在沙漠山大街上。

她在主阅览室里跟图书馆员聊了聊，对方帮她找到了一堆有关爱尔兰历史和二十世纪二十年代移民的书。

莫莉花了好几个小时仔细地边读边记，接着取出笔记本电脑，打开Google（互联网搜索引擎）。

不同的关键词组合搜出的页面也不同，于是她试了几十种组合：“1929纽约火灾”

“下东区伊丽莎白街火灾1929”

“艾格尼丝·波琳号”

“埃利斯岛1927”

。

在埃利斯岛的官方网站上，她点击了旅客记录搜索栏——按船名搜索，从以下列表中点击船名……找到了，艾格尼丝·波琳号。

她在乘客记录中找到了薇薇安父母的全名：帕特瑞克·鲍尔和玛丽·鲍尔，来自爱尔兰戈尔韦郡。