小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

明尼苏达州赫明福德县1930年（第4页）

我匆匆穿上内裤，拉好裙子和毛衣，磕磕绊绊地起身，紧紧地把被子裹在身上。

“怎么是她！”

她号啕大哭。

“威尔玛，不是你看到的那样……”

“你这个畜生！”

她的声音又粗又野。

她向我转过身，“还有你……你……我就知道……”

她指着门口，“滚。

给我滚出去！”

愣了一会儿，我才明白过来她的意思：她要我滚，现在就滚，就在这严寒刺骨的夜半时分。

“别这样，威尔玛，冷静一点。”

杰拉德——格罗特先生说道。

“我要那女孩……那个贱货……滚出我家。”

“我们好歹谈一谈吧。”

“我要她滚！”

“好吧，好吧。”

他用无神的双眼看着我，我顿时明白：尽管事情已经糟成这样，下一步却只会更糟。

我根本不愿意待在这儿，可在外面我怎么活得下去？

格罗特太太的身影消失在走廊里。

我听见屋后有个孩子在哭。

过了片刻，她拎着我的手提箱回屋，把箱子狠狠地扔过来，手提箱撞在墙上，里面的东西撒了一地。

我的靴子和芥末色大衣还挂在前门旁边的钉子上，大衣口袋里装着范妮送我的宝贝羊毛手套，脚上穿的是唯一一双破袜子。

我走到手提箱旁边，把能找到的东西都收起来，打开了门。

刺骨的寒风迎面扑来，我的呼吸变成了一道白雾。

我把散落的衣服扔在门廊上，开始穿靴子。

正在摸索着系鞋带，格罗特先生的声音传了过来：“要是她出了什么事怎么办？”

格罗特太太回答道：“如果那个蠢货自己想要逃跑，我们也没有办法，对吧。”

于是我迈步狂奔，抛下的几乎是我在这世上所拥有的一切：我的棕色行李箱、在伯恩家做的三条裙子、露指手套、换洗内衣、深蓝毛衣、书本、铅笔，还有拉森小姐给我的作文练习簿。

至少，范妮送我的缝纫包还藏在我的大衣内袋里。

我抛下了四个我无力相帮、也并不心爱的孩子，离开了一个堕落肮脏之地，从此永不再受这种苦。

而我仅剩的一丝一缕的童年，也就此抛在了那间客厅粗糙的地板上。