小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第3页）

布朗罗先生说，“就是说，要不是亲身经历，我的的确确不敢相信——”

“先生，住嘴。”

范昂先生专横地说。

“先生，我非说不可。”

老绅士毫不示弱。

“立刻给我住嘴，不然我可要把你赶出法庭。”

范昂先生说道，“你这个傲慢无礼的家伙，你怎么敢威胁一位推事？”

“什么！”

老绅士涨红了脸，大叫一声。

“叫这个人起誓。”

范昂朝书记员说道，“别的话我一概不听。

叫他起誓。”

布朗罗先生大为光火，然而，或许是考虑到发泄一通只会伤害到那孩子，便强压住自己的感情，立刻照办了。

“噢，”

范昂说，“指控这孩子什么？你有什么要说的，先生？”

“当时，我正站在一个书摊边上——”

布朗罗先生开始讲述。

“先生，停一停。”

范昂先生说，“警官。

警官在哪儿？喏，叫这位警官起誓。

说吧，警官，怎么回事啊？”

那名警察相当谦恭地讲了一遍，他如何抓住奥立弗，如何搜遍全身，结果一无所获，他所知道的也就是这些了。

“有没有证人？”

范昂先生问。

“大人，没有。”

警官回答。

范昂先生默默地坐了几分钟，然后向原告转过身去，声色俱厉地说：

“喂，你倒是想不想对这个孩子提出控告，唔？你已经起过誓了，哼，如果你光是站在那儿，拒不拿出证据来，我就要以蔑视法庭罪惩治你，我要——”

要干什么，或者说找谁来干，没有人知道，因为就在这当儿，书记员和那名警察一齐大声咳嗽起来。

前者又将一本沉甸甸的书掉到了地板上，就这样，那句话没听完整，纯粹是出于偶然。

尽管遇到无数的胡搅蛮缠与翻来覆去的凌辱责骂，布朗罗先生还是想尽办法将案情说了一遍，他说，由于一时感到意外，见那孩子一个劲地跑，自己便追了上去，他表示了自己的希望，虽然孩子并不是在行窃时被拿获的，假如庭长相信他与几个小偷有牵连，也请在法律允许的范围内从宽发落。

“他已经受伤了，”

布朗罗先生最后说道，“而且我担心，”

他望着栏杆那边，郑重其事地补充了一句，“我确实担心他有病。”

“噢，不错，也许是吧。”