小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第4页）

她紧紧盯住费金那张精明的面孔，问有没有什么消息，又听他把托比-格拉基特说的情况细细讲了一遍。

事情讲完了，她一句话也没说，又像刚才那样趴在桌上，一言不发。

她烦躁地把蜡烛推到一边，有一两次，她神经质地换一下姿势，双脚沙沙地在地上蹭来蹭去，不过，也就是如此了。

趁着彼此无话可说的功夫，老犹太的目光忐忑不安地在屋子里扫了一圈，好像是要证实一下房间里的确没有赛克斯已经偷偷溜回来的任何迹象。

这一番巡视显然使他感到满意，他咳嗽了三两声，千方百计地想打开话题，可姑娘根本不理他，只当他是个石头人。

末了，他又作了一次尝试，搓了搓手，用最婉转的口气说：

“你也该想想，眼下比尔在什么地方，是吗，亲爱的？”

姑娘呻吟着，作出了某种只能听懂一半的答复，她说不上来，从她发出这种压抑的声音来看，她像是快哭出来了。

“还有那个孩子，”

老犹太瞪大眼睛，看了看她的表情。

“可怜的小娃娃。

丢在水沟里，南希，你想想看。”

“那个孩子，”

南希突然抬起头来，说道，“在哪儿也比在我们中间好。

只要这事没有连累比尔，我巴不得他就躺在水沟里死掉，嫩生生的骨头烂在那儿。”

“哦！”

老犹太大吃一惊，喊道。

“嗳，就是这样，”

姑娘迎着他那直愣愣的目光，回答说。

“要是从此以后再也见不到他，知道最糟糕的事情过去了，我才高兴呢。

有他在身边真叫我受不了。

一看见他，我就恨我自己，也恨你们所有的人。”

“呸！”

老犹太轻蔑地说，“你喝醉了。”

“我醉了？”

姑娘伤心地叫道，“可惜我没醉，这不是你的错。

依着你的心思，你巴不得我一辈子不清醒，除了现在——怎么样，这种脾气你不喜欢？”

“是啊。”

老犹太大怒，“不喜欢。”

“那就改改我的脾气啊。”

姑娘回了一句，随即放声大笑。

“改改！”

费金大叫起来，同伙这种出乎意料的顽固，加上这天夜里遇到的不顺心的事，终于使他忍无可忍。

“我是要改改你的脾气。

听着，你这个奥婊子。

你给我听着，我现在只需要三言两语，就可以要赛克斯的命，跟我用手掐住他的牛脖子一样稳当。

他要是回来了，把那孩子给撂在后头——他要是滑过去了，却不把那孩子交还我，不管是死是活——你如果不想让他碰上杰克-开琪①的话，就亲手杀了他。

他一跨进这间屋子你就动手，不然你可要当心我，时间会来不及的。”

——

①英国历史上以残忍著称的刽子手（一六六三？——一六八六）。