小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第4页）

“这才叫快活日子呢。

谁管它是哪儿钻出来的？喏，接着，那些地方钱还多着呢。

你要不要，不要？哟，你这个可爱的小傻瓜。”

“真没规矩，对不，奥立弗？”

查理-贝兹问道，“人家会把他的脖子勒个转儿的，你说呢？”

“我不懂这是什么意思。”

奥立弗回答。

“是这个，老伙计，”

贝兹少爷一边说，一边抓住围巾的一端，往空中一抛，他把头搭拉在肩膀上，牙缝里挤出一种古怪的声音，通过这样一个生动的哑剧造型，示意勒脖子跟绞刑是一回事。

“就是这个意思，”

查理说道，“杰克，瞧他眼睛瞪得多大。

我从来没见过这样的好伙伴，他会把我笑死了，我知道他会的。”

贝兹少爷又开心地大笑一通，眼里含着泪水，叼起了烟斗。

“你已经给教坏了，”

机灵鬼心满意足地审视着靴子，这工夫奥立弗已经把鞋擦得明光铮亮。

“不过，费金会培养你的，不然你可要成他手下头一件废品。

你最好马上干起来，因为你脑筋还没转过来就已经人道了。

奥立弗，你现在纯粹是浪费时间。”

贝兹少爷把自己在道德方面的种种信条都搬了出来，全力支持这一提议。

教训已毕，他与朋友达金斯先生又天花乱坠地说了一通，介绍他们过的这种日子附带捎来的无穷乐趣，用各种各样的暗示开导奥立弗，最好的办法就是别再耽搁，采取他们用过的办法来博得费金的欢心。

“还得老是把这个放在你的烟斗里，诺利，”

机灵鬼听见老犹太在上边开门的声音，话锋一转说道。

“你要是没弄到抹嘴儿和嘀嗒盒的话——”

“你那样说有什么好处？”

贝兹少爷插嘴说，“他听不懂你的意思。”

“假如你不去拿手绢和金表的话，”

机灵鬼把谈话调整到奥立弗能听懂的水平，“别人也会去拿的。

那么丢东西的家伙全都倒霉了，你也全都倒了霉，撇开捞到东西的小子不算，谁也摊不上一星半点好处——你跟他们没什么两样，也有权利得到那些东西。”

“千真万确，千真万确。”

费金说道，他进来的时候没让奥立弗看见。

“事情一点不复杂，我亲爱的，简单极了，你相信机灵鬼的话好了。

哈哈！

他挺在行的。”

费金老头喜滋滋地搓了搓手，对机灵鬼这番头头是道的推理表示认可，眼见自己的徒弟这样有出息，他乐得格格直笑。