小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第7页）

我有好几位芳邻长得挺可爱的，而且不乏才智。

其中有一位名叫伊莎贝尔·迪维尔诺瓦，是纳沙泰尔检察长的千金。

我觉得她挺不错的，所以便与她结下了特别的友情，这对她大有裨益，因为我给了她许多有益的忠告，在一些重要关头还照顾过她。

因此，现在，已成为贤妻良母的她，也许是亏了我才有了她的理智、她的丈夫、她的生活和幸福。

在我这一方面，我也是多亏了她才得到一些非常温馨的慰藉的，特别是在一个十分凄苦的冬季，我身处病痛和苦恼俱烈之时，她常常跑来与泰蕾兹和我一起度过那漫漫长夜，巧用她那聪明才智，同我们促膝谈心，互诉衷肠，使人不再觉得长夜漫漫。

她称我为“爸爸”

，我叫她为“女儿”

，我俩仍旧这么互相称呼着，我希望这种称呼将永远给她和我留下亲切的回忆。

为了使我编的束带有点用处，我便在我的那些年轻女友结婚时送给她们作礼物，条件是她们将来自己喂养孩子。

伊莎贝尔的姐姐结婚时有了我给的这件礼物，而且没有辜负它；伊莎贝尔也有了一份，她也是一心想着不要辜负它的，可是她却未能有福分如愿以偿。

我在赠送这些束带给她俩的同时，曾给她们每人写了一封信，第一封信曾轰动一时，第二封信却无声无息：友谊本无须如此闹哄哄的。

我与左邻右舍有不少来往，详情我就不一一赘述了，但我跟皮利上校的交往是应该提上一笔的。

皮利上校在山里有一所房子，他每年夏天都来消夏。

我一直不急于结识他，因为我知道他与宫廷和元帅勋爵的关系不好，他根本就不去看元帅。

然而，由于他跑来看我，而且还对我十分客气，我只好去回访他。

就这样，一来二往便熟识了，有时还你在我家吃我到你家吃的。

我在他家认识了迪贝鲁先生，随后，便相交甚笃，所以不能不谈一谈他。

迪贝鲁先生是个美洲人，是苏里南的一位司令官的儿子。

司令官死后的继承人、纳沙泰尔的勒尚伯里埃先生娶了他的遗孀。

后者再次丧夫之后，便带着儿子来到她第二个丈夫的故里定居。

迪贝鲁是独生子，极其富有，是母亲的掌上明珠，受到精心培育，良好的教育使他受益匪浅。

他懂得许多知识，但都一知半解，对艺术也有所钟爱，特别喜欢标榜自己善于推理。

他一副冷峻、深邃的荷兰人模样，肤色黑红黑红的，性格内向，沉默寡言，这大大有助于他的这种自吹自擂。

他虽然年纪轻轻的，但耳朵聋，且患有痛风病。

这使得他的一切举止动作都极其稳重，极其严肃，而且，尽管他喜欢争论，有时甚至争得很久，但一般来说说话很少，因为他听不见。

他的整个外表令我肃然起敬。

我暗自思忖：“这是一位思想家，一位贤哲，有他这样的人做朋友会很幸福的。”

他常冲我说话，却从不对我作任何恭维，令我对他佩服得五体投地。

他很少跟我谈我，谈我的书，也很少跟我谈他自己。

他倒并非是没有看法，而且他所说的话还挺正确的。

他说话之正确与准确，十分吸引我。

他在思想上没有元帅勋爵的高明和精细，但不乏元帅说话的质朴，这一点可说是与元帅不谋而合。

我对他并不着迷，但因敬重而产生了好感，渐渐地由敬重而变成了友情。

与他在一起，我完全忘掉了我当初不愿与奥尔巴什男爵交往的那种异议：“他太富有了。”

我想我当时的看法是错的。

可是，现实让我怀疑，一个腰缠万贯之人，不论他是谁，会真心实意地喜欢我的准则及其制订人的。

有挺长一段时间，我不怎么见到迪贝鲁，因为我压根儿不去纳沙泰尔，而他也只是每年才到皮利上校的山里来这么一次。

我为什么根本不去纳沙泰尔呢？是因为耍孩子脾气，这得谈上一谈。

尽管我因受到普鲁士国王和元帅勋爵的保护，在避难中，开始时免遭了迫害，但至少并未避免公众、市政官员和牧师们的纷纷议论。