小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第2页）

我俯视索拉博，他嘴角的一边微微翘起。

微笑。

斜斜的。

几乎看不见。

但就在那儿。

在我们后面，孩子们在飞奔，追风筝的人不断尖叫，乱成一团，追逐那只在树顶高高之上飘摇的断线风筝。

我眨眼，微笑不见了。

但它在那儿出现过，我看见了。

“你想要我追那只风筝给你吗？”

他的喉结吞咽着上下蠕动。

风掠起他的头发。

我想我看到他点头。

“为你，千千万万遍。”

我听见自己说。

然后我转过身，我追。

它只是一个微笑，没有别的了。

它没有让所有事情恢复正常。

它没有让任何事情恢复正常。

只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。

但我会迎接它，张开双臂。

因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。

我追。

一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。

但我不在乎。

我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。

我追。

返乡手记

阿米尔将会第一个告诉读者他既不是最高尚的人，也不是最勇敢的人。

但三年前，他做了一件既高尚又勇敢的事情。

他回到当时仍由塔利班管制的阿富汗，去偿还一笔未了的债务。

离乡背井二十年之后，他旧地重游，只为补救童年犯下的过错。

他回去拯救一个素昧平生的孩子，也为了让自己脱离负疚的苦海。

这段旅途几乎要了他的命。

实际上，派他去的人正是我。

这是简单的事情。

毕竟，阿米尔是我创造的，他是我的小说《追风筝的人》的主角。

然后，2003年3月，在这本小说校对完毕、已然付梓之际，我发现自己跟随笔下主角的脚步，坐在阿里亚纳航空公司一架飞往喀布尔的波音727飞机的窗边。

跟阿米尔一样，我去国已久，实际上离开了将近二十七年；当初离开阿富汗，我十一岁，是个身材瘦弱的七年级学生。

如今重归故土的我已三十八岁，是定居加利福尼亚州北部的医生，是一名作家，是一名丈夫，是两个孩子的父亲。

我凝望着窗外，等待飞机刺穿云层，等待喀布尔在我下方出现。