小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

卡鲁凶杀案（第2页）

他说，“在此之前不想发表任何意见。

这件事非同小可，请稍等，让我把衣服穿好。”

他表情凝重，匆忙吃了两口早饭，就坐上马车前往警察局去辨认尸体。

他在停尸房只看了一眼便开始点头。

“是的，”

他说，“我认出了他。

很遗憾，这是丹弗斯·卡鲁爵士。”

“天！

先生，”

警官惊呼道，“这是真的吗？”

但是，强烈的事业上的雄心立即让他的眼睛射出光芒。

“这将在城里引起轩然大波，”

他说，“也许你能帮助我们找到那个凶手。”

他简明扼要地叙述了女仆的证词，然后把那截折断的手杖拿给律师看。

厄特森听到海德的名字先是大吃一惊，再看到这半截手杖，便确信无疑了。

因为这根手杖虽然只剩下半截，但他依然认出这是多年前他送给亨利·杰基尔的礼物。

“那位海德先生是否是个身材十分矮小的人？”

他问。

“非常矮小，而且面目凶恶。

女仆是这样说的。”

警官答道。

厄特森低头思考了一下，然后抬起头说：“如果你愿意坐我的马车，我想我可以带你去他的住所。”

时间是上午九点左右，那天恰好下了这一季的第一场雾，天空像是一张棕色的帘幕，只有风在不停地努力冲击着，奋力想将这厚重的浓雾吹散。

当马车由一条街道拐向另一条街道的时候，浓淡不一、色彩各异的晨光一下子在厄特森的眼前出现，有的地方一片漆黑，仿若黑夜；有的地方却是浓重鲜艳的棕红色，如同透过烟雾熊熊燃烧的火光；有的地方雾气正在消散，惨淡的阳光穿过旋涡状的雾气照射到地面上。

在这光怪陆离的光线之中，索霍区那颓败的房子、泥泞的马路、衣着破烂的行人、昏沉而无法驱走黑暗的街灯，种种的一切，令律师不由得想起自己在噩梦中所见的某个地方。

这些森然恐怖的色调逐渐充满了他的头脑，当他的目光瞟向坐在他车上的警官时，仿佛感觉到了对法律和执法官员的一丝丝恐惧，他隐约意识到，即使是最问心无愧的人，也难免会对法律产生畏惧之心。

马车到达目的地时，浓雾已经散去了一些。

一条肮脏的街道便呈现在厄特森先生和警官的眼前—一家小酒馆，一家低档的法国饭馆，一家零售杂货店，一家两便士一份凉菜的小铺。

衣衫褴褛的孩子在各处的出口挤来挤去，不同肤色的女人进进出出，手里捏着钥匙，准备去喝上一杯早晨的开胃酒。

可是眨眼间，浓雾又渐渐弥漫开来，把他们同这些杂乱的环境隔开。