小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

缅因州斯普鲁斯港2011年（第5页）

他轻抚着她臀上那只乌龟漆黑的线条。

龟壳是个带角的椭圆形，斜着一分为二，仿佛一侧是雏菊，一侧是部落纹饰的盾牌，伸开的龟足是几条尖尖的弧线，“这小家伙叫什么名字来着？”

“它没有名字。”

他俯身吻了吻她的臀，说道：“我准备叫它卡洛斯。”

“为什么？”

“它看上去就一副叫卡洛斯的模样啊。

对吧？看到它的小脑袋了吗？人家正摆头呢，说的是‘怎么着？’嗨，卡洛斯。”

他装腔作势地用多米尼加口音打了个招呼，用食指轻敲乌龟，“忙什么呢，伙计？”

“它才不是卡洛斯呢，它是个印第安标志。”

她有点恼火，推开了他的手。

“哦，省省吧，不如老实承认……当初你就是喝高了，随便在屁股上文了只乌龟，搞不好也可能是颗滴血的心，或者冒牌的中文字。”

“胡说八道！

在我的文化里，乌龟有非常明确的意义。”

“哦，是吧，武士公主？24”

他说，“比方说？”

“乌龟背负着自己的家。”

她轻抚着文身，把当初爸爸告诉她的故事讲给他听，“它们暴露无遗，但同时又颇为隐秘，它们是力量和毅力的象征。”

“非常深刻。”

“知道为什么吗？因为我本来就非常深刻。”

“所以呢？”

“没错。”

她说着，在他的唇上印下一吻，“其实，我文乌龟是因为以前住在印第安岛的时候，我家里有只乌龟，名叫雪莉。”

“哈，雪莉，我明白了。”

“是啊。

不管怎么说，我不知道雪莉现在怎么样了。”

杰克伸手搂住她的臀。

“我敢肯定它没事，”

他说，“乌龟不是能活……嗯，一百岁吗？”

“要是待在水池里没人喂，只怕活不到一百岁。”

他没有吭声，只是用胳膊搂住她的肩膀，吻吻她的秀发。

她蜷进凹背单人椅里挨着他。

风挡玻璃朦胧不清，夜色一片漆黑，但在杰克那辆小小的拱顶“土星”

汽车里，她却感觉备受呵护。

对，没错，好似壳中的乌龟。