小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 败坏了赫德莱堡的人7（第3页）

“四万元。”

“我给你两万。”

“不行。”

“两万五。”

“不行。”

“干脆三万吧。”

“定价是四万元，少一分钱也不行。”

“好吧，我就出这个价钱。

明天早上十点钟我到旅馆里来。

我不愿意叫别人知道，我一个人来找你。”

“那很好。”

于是那位客人站起来，向全场的人说：

“我看时间不早了。

这几位先生的话并不是没有价值，并不是没有趣味，也不是说得不漂亮；不过大家如果不见怪的话，我就先告辞了。

承诸位同意我的请求，真是帮了大忙，我向诸位道谢。

请主席给我保存这个口袋，等我明天早上来取，这三张五百元的钞票，请你转交理查兹先生。”

钞票递给主席了。

“九点钟我来取这口袋，十一点就把那一万元的余数亲自送到理查兹先生家里去，交给他本人。

再见。”

于是他就一溜烟出去了，留下听众在那里大嚷大叫，喧嚣的声音中掺杂着欢呼、《天皇曲》、狗的抗议和“你绝——呃——呃——不是一个坏——唉——唉——人——亚——啊——啊——门！”

的吟唱。

四

理查兹夫妇回到家里，不得不忍受大家的祝贺和恭维，直到半夜。

然后就只剩下他们自己了，他们显得有点难受，两口子沉默地坐着想心思。

最后玛丽叹了一口气，说道：

“你认为这能怪我们吗，爱德华——当真怪我们吗？”

她的眼睛转过去望着桌子上放着的那三张兴师问罪的大钞票；刚才贺客们还在那儿欣羡地细看它们、钦佩地抚摸它们哩。

爱德华没有马上回答，随后他发出一声叹息，迟疑地说道：

“我们……我们是出于不得已，玛丽。

这……呢，这叫命中注定。

一切事情都是这样。”

玛丽抬头向上一看，定睛望着他，可是他并没有还视。

随后她说：“我从前还以为祝贺和称赞总是滋味很好哩。

可是……现在我好像觉得……爱德华？”

“嗯？”

“你还打算在银行里待下去吗？”

“不——去了。”

“辞职吗？”

“明天早上就辞职——写封信去。”