小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 搜神记卷八（第4页）

得雄者王，得雌者伯。”

陈仓人舍媪逐二童子，童子化为雉，飞入平林。

陈仓人告穆公，穆公发徒大猎，果得其雌。

又化为石，置之汧、渭之间，至文公时，为立祠陈宝。

其雄者飞至南阳，今南阳雉县，是其地也。

秦欲表其符，故以名县。

每陈仓祠时，有赤光长十余丈，从雉县来，入陈仓祠中，有声殷殷如雄雉。

其后光武起于南阳。

【译文】

秦穆公的时候，陈仓县有人挖地得到一个东西，象羊又不是羊，象猪又不是猪。

他就牵着这个怪物献给秦穆公。

在路上他碰到两个孩子，孩子说：“这东西名字叫媪，经常在地下吃死人的脑髓。

你如果想要杀掉它，请用柏树插进它的脑袋里。”

媪说：“那两个孩子名字叫陈宝。

得到雄的那一个就能得到天下，得到雌的那一个就能称霸诸侯。”

陈仓县的这个人就放了媪，去追赶那两个孩子。

那两个孩子都变成了野鸡，飞进了树林。

陈仓县这人就把这事告诉了秦穆公。

秦穆公发动部下举行大规模的围猎，结果只抓到了那只雌野鸡。

但那雌野鸡又变成了石头，所以秦穆公就把它放在汧水和渭河中间的地方。

到秦文公的时候，还为它建立了庙宇，庙名就叫做陈宝。

那只雄野鸡飞到了南阳郡，如今的南阳郡雉县，就是它降落的地方。

秦国想证明它的效验，所以用它来命名那个县。

每逢陈仓县祭祀，就有长十多丈的红光，从雉县那边过来。

进入陈宝祠内，并发出雄野鸡那种殷殷殷的声音。

后来光武帝刘秀在南阳兴起。

刑史子臣说天道

宋大夫邢史子臣明于天道。

周敬王之三十七年，景公问曰：“天道其何祥？”

对曰：“后五十年五月丁亥，臣将死。

死后五年五月丁卯，吴将亡。

亡后五年，君将终。

终后四百年，邾王天下。”

俄而皆如其言。

所云邾王天下者，谓魏之兴也。

邾，曹姓，魏亦曹姓，皆邾之后。