小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 搜神记卷十（第1页）

邓皇后梦登天

汉和熹邓皇后，尝梦登梯以扪天，体荡荡正清滑，有若钟乳状，乃仰噏饮之。

以讯诸占梦，言：“尧梦攀天而上，汤梦及天舐之，斯皆圣王之前占也。

吉不可言。”

【译文】

汉和熹邓皇后曾经梦见自己登着梯子去摸天，摸到天体平坦广大，而且清凉滑爽，有像钟乳隆起的形状。

于是她就仰头吮吸它。

她向占梦的人询问梦的吉凶，占梦的说：“尧曾经梦见自己攀登天梯爬上天，汤曾经梦见自己舔它，这都是成为圣王的预兆。

您的梦吉利得没话说。”

孙坚夫人梦

孙坚夫人吴氏，孕而梦月入怀，已而生策。

及权在孕，又梦日入怀。

以告坚曰：“妾昔怀策，梦月入怀；今又梦日，何也？”

坚曰：“日月者，阴阳之精，极贵之象，吾子孙其兴乎？”

【译文】

孙坚的夫人吴氏，怀孕后梦见月亮进入怀里，不久生下孙策。

到了怀孙权，又梦见太阳进入怀里。

她把这件事告诉孙坚，说：“我过去怀孙策，梦见月亮进入肚子里；如今又梦见太阳进入肚子里，这到底是怎么回事？”

孙坚说：“月亮和太阳，是阴阳二气的精华，是非常高贵的象征。

我们的子孙就要兴旺发达了吧？”

梦取梁上穗

汉蔡茂字子礼，河内怀人也。

初在广汉，梦坐大殿，极上有禾三穗。

茂取之，得其中穗，辄复失之。

以问主簿郭贺。

贺曰：“大殿者，官府之形象也；极而有禾，人臣之上禄也；取中穗，是中台之象也。

于字，‘禾’‘失’为‘秩’，虽曰失之，乃所以禄也。

兖职中阙，君其补之。”

旬月而茂征焉。

【译文】

汉代蔡茂，字子礼，是河内怀邑人。

起先他任广汉太守时，梦见自己坐在一间大殿里，屋梁上有一株禾苗，有三个穗。

蔡茂去拿它，得到正中的一个穗，接着又丢掉了。

他拿这个梦去询问主簿郭贺，郭贺说：“大殿，是官府的象征；屋梁上有禾苗，这表示的是大臣的最高俸禄；取正中的一个穗，是要任中台的意思。

从字来看，‘禾’字、‘失’字合起来是‘秩’字，虽说有‘禾’‘失’丢失，这是俸禄的缘故。

三公职位有空缺，你将去补缺。”

一个月后，蔡茂就得到了任命。

周擥啧梦

周擥啧者，贫而好道。

夫妇夜耕，困息卧，梦天公过而哀之，敕外有以给与。