小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 搜神记卷十四2（第3页）

职掌“禁饲二次孵化的蚕”

，注释说：“气质相同的两个事物，不能同时增长，禁饲二次孵化的蚕，是害怕它会损伤马。”

而汉代的礼制是：皇后亲自采桑祭祀蚕神，说蚕神是“菀窳妇人”

和“寓氏公主”

。

公主，是对那个变为蚕的女儿的尊称；菀窳妇人，是指最先教人们养蚕的人。

因此，现在也依然有人把蚕称作女儿，这是古代流传下来的说法。

嫦娥奔月

羿请无死之药于西王母，嫦娥窃之以奔月。

将往，枚筮之于有黄。

有黄占之曰：“吉。

翩翩归妹，独将西行。

逢天晦芒①，毋恐毋惊，后且大昌。”

嫦娥遂托身于月，是为蟾蠩。

【注释】

①晦芒：晦暗，不明亮。

【译文】

后羿从西王母那里求到了长生不老的仙药，后羿的妻子嫦娥偷吃仙药后飞往月宫。

嫦娥行动之前，曾让巫师有黄占过卜，有黄占卜后说：“很吉利。

卦是轻快的归妹，你将要独自西行。

即使遇到天气晦暗，也不用害怕惊慌，以后必将昌盛起来。”

于是嫦娥飞入月宫，成为月宫里的蟾蜍。

兰岩双鹤

荥阳县南百余里，有兰岩山，峭拔千丈，常有双鹤，素羽皦然①，日夕偶影翔集。

相传云：“昔有夫妇隐此山，数百年，化为双鹤，不绝往来。”

忽一旦，一鹤为人所害，其一鹤岁常哀鸣。

至今响动岩谷，莫知其年岁也。

【注释】

①皦（jiǎo）然：洁白光亮的样子。

【译文】

荥阳县南面一百多里处，有一座兰岩山，俊俏挺拔，高千丈。

山中常见一对羽毛特别光洁漂亮的白鹤，它们双飞双栖，终日形影不离。

相传：“很久以前，有对夫妻在这深山里隐居了几百年，之后，他们变成一对白鹤，仍然厮守在一起。”

忽然一天早晨，一只鹤被人害死了，另一只鹤就常年在那里哀鸣。

至今那叫声还在山谷回荡，没有人知道有多少年了。