小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第3页）

他点头说。

后来我总是对此心怀愧疚。

所以我试着弥补，把旧衬衣或者破玩具送给他。

我会告诉自己，对于一个无关紧要的玩笑来说，这样的补偿就足够了。

哈桑最喜欢的书是《沙纳玛》（也译《列王纪》），一部描写古代波斯英雄的10世纪的史诗。

他通篇都喜欢，他喜欢那些垂垂老矣的国王：费里敦、扎尔，还有鲁达贝。

但他最喜欢的故事，也是我最喜欢的，是“罗斯坦和索拉博”

，讲的是神武的战士罗斯坦和他那匹千里马拉克什的故事。

罗斯坦在战斗中，给予他的强敌索拉博以致命一击，最终却发现索拉博是他失散多年的儿子。

罗斯坦强忍悲恸，听着他儿子的临终遗言：

若汝果为吾父，血刃亲子，名节有亏矣。

此乃汝之专横所致也。

汝持先母信物，吾报汝以爱，呼汝之名，然汝心难回，吾徒费唇舌，此刻命赴黄泉……

“再念一次吧，阿米尔少爷。”

哈桑会这么说。

有时我给他念这段话的时候，他泪如泉涌，我总是很好奇，他到底为谁哭泣呢，为那个泪满衣襟、埋首尘灰、悲恸难当的罗斯坦，还是为即将断气、渴望得到父爱的索拉博呢？在我看来，罗斯坦的命运并非悲剧。

毕竟，每个父亲的内心深处，不是都有想把儿子杀掉的欲望吗？

1973年7月某天，我开了哈桑另外一个玩笑。

我念书给他听，接着突然不管那个写好的故事。

我假装念着书，像平常那样翻着书，可是我说的跟书本毫无关系，而是抛开那个故事，自己杜撰一个。

当然，哈桑对此一无所知。

对他而言，书页上的文字无非是一些线条，神秘而不知所云。

文字是扇秘密的门，钥匙在我手里。

完了之后，我嘴里咯咯笑着，问他是否喜欢这个故事，哈桑拍手叫好。

“你在干吗呢？”

我说。

“你很久没念过这么精彩的故事了。”

他说，仍拍着双手。

我大笑：“真的吗？”

“真的。”

“太奇妙了，”

我喃喃说道。

我是说真的，这真是……完全意料不到。

“没骗我吧，哈桑？”

他仍在鼓掌：“太棒了，阿米尔少爷。

你明天可以多念一些给我听吗？”

“太奇妙了。”

我又说了一遍，有些喘不过气，好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。

下山的时候，各种念头在我脑海炸开来，如同在察曼大道燃放的烟花。

你好久没念过这么精彩的故事了。