小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 竞选州长（第3页）

你最好识相一点，快给鄙人拿出几块钱来，要不然就会有一位大爷对你不客气，在报纸上跟你过不去。

随你猜敬启

大致的意思总是这样。

如果需要的话，我可以继续举出许多例子，直到读者发腻为止。

不久，共和党的主要报纸又给我“判了罪”

——大规模的贿赂行为；而民主党的权威报纸则将一桩大肆渲染的讹诈案硬栽到我头上。

（就是这样，我又获得了两个称号——“肮脏的舞弊分子吐温”

和“可恶的讹诈者吐温”

。

）

这时候舆论鼎沸，叫我“答复”

对我提出的那一切可怕的控诉，以致我们党里的主笔和领袖们都说我如果再保持缄默，那就会使我在政治上垮台。

好像是要使控诉显得更加有劲似的，就在第二天有一家报纸上又登出了下面这么一段——

注意这个角色！

——独立党的候选人还在保持缄默，因为他根本不敢说话。

一切对他的指控通通充分证实了，他自己那种等于招供的缄默态度已经一再承认了这些罪状，现在他是永远也不能翻供了。

独立党党员们，请看你们这位候选人！

请看这位声名狼藉的伪证犯！

这位蒙大拿的小偷！

这位盗尸犯！

仔细看看你们这个酒疯子的化身！

你们这个肮脏的舞弊分子！

这个可恶的讹诈专家！

睁开眼睛盯住他——把他仔细打量一番——然后再打定主意：像这么一个败类，他犯了滔天罪行，获得了一大串晦气的头衔而不敢张嘴否认任何一个，你们是否可以把你们的规规矩矩的选票投给他！

要想摆脱这种攻击，简直没有办法，所以在深感羞辱之余，我准备要“答复”

那一大堆无稽的指控和那些下流而恶毒的谣言。

可是我始终没有完成这个工作，因为就在第二天早上，又有一个报纸登出一个新的恐怖事件，再度的恶意中伤，严厉地控诉我烧毁了一个疯人院，连里面所有的病人也给烧死了，为的是它妨碍了我的住宅的视线。

这可使我陷入了恐慌的境地。

然后又来了一个控诉，说我曾经为了夺取我叔父的财产而把他毒死了，并提出紧急的要求，要挖开坟墓验尸。

这简直把我吓得几乎要发疯。

这一切还不够，又给我加了一个罪名，说我在弃婴收养所当所长的时候，曾经雇用过一些掉光了牙齿的老迈无能的亲戚担任烹饪工作。

我开始动摇了——动摇了。

最后，党派相争的仇恨所加到我身上的无耻的迫害终于很自然地发展到了一个高潮：九个刚学走路的小孩子，包括各种肤色，带着各种穷形怪相，被教唆着在一个公开的集会上闯到讲台上来，抱住我的腿，叫我爸爸！

我放弃了竞选。

我偃旗息鼓，甘拜下风。

我够不上纽约州州长竞选所需要的条件，于是我提出了退出竞选的声明，并且由于满怀懊恼，信末签署了这样的下款：

“你的忠实的朋友——从前是个正派人，可是现在成了伪证犯、小偷、盗尸犯、酒疯子、舞弊分子和讹诈专家的马克·吐温。”