小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 英语老师（第3页）

你能帮他做题，不能帮他高考，更不能帮他一辈子......”

曹颖和唐柔说话的语气，明显温和了几分。

虽然曹颖主张不论是优等生还是差等生，都应该一视同仁的对待，不过在面对天差地别的班级第一名和倒数第一名的同学时，她的态度还是有明显的的差别。

唐柔脸色露出失望之色，微微回头，看向林风，见林风冲她点点头，她只好无奈的坐回座位。

在众人注视下，林风大摇大摆的走上讲台。

刷刷刷刷......

一分钟不到，林风已经翻译好了。

这是一道考察定语从句和倒装句的翻译题，而且还是英译汉，在林风面前，实在是说不上有难度。

要知道，作为白狼部队的“狼王”

，林风去过七大洲四大洋，掌握了十六门语言，而作为世界通用语的英语，自然是熟得不能再熟了。

哦！

当看到黑板上林风的答案，台下顿时鸦雀无声。

一些英语成绩好的同学，看到这道题后，也是在草稿纸上写下了自己的答案。

不过，现在与林风的答案比起来，他们都感觉低了一个档次！

翻译讲究“信、达、雅”

，林风几乎将它做到了极致，恐怕这就是标准答案了。

曹颖看到林风的答案时，也是呆了几秒钟，的确，林风的答案，和标准答案，几乎是一模一样！

“曹老师，我可以下去了吧？”

林风打了个哈欠，懒洋洋道。

“林风同学，你的答案和标准答案一字不差，你以为，你作弊我就看不出来？”

曹颖脸色一变，冷笑一声，“不会就是不会，作弊，你在高考考场上能作弊吗？简直是自欺欺人！”

闻言，台下看到林风答案的同学们先是自卑，然后恍然大悟，难怪林风翻译得这么好，原来是作弊啊，一下子，他们被林风打击的自尊心又回来了。

“我作弊？老师，你不能歧视差等生吧，难不成，你认为差等生会做题都是作弊？”

林风不屑一顾，站在讲台上，和曹颖对视道。

“啧啧......好美......”

刚才在座位上没完全看到曹颖的身材，现在与曹颖面对面站着，林风顿时有一种耳目一新、心情大好的感觉。

即便林风见过世界各国无数的美女，但也不得不说，眼前这位年轻的英语老师，有着林风很少见到的那种格外吸引人的魅力。

见到林风的目光从自己的脸蛋慢慢下移，转移到腿部，曹颖羞不可耐，脸上闪过一丝羞恼的红晕，眼前这家伙，太肆无忌惮了！

“那好，我再出几道题。”

曹颖狠狠瞪了林风一眼，拿起一支粉笔，转身，在黑板上接连写出两个句子，一个英译汉，一个汉译英。

这两道题，是她临时想出来的，不存在标准答案之说，并且，题的难度，对于现在的高中生来说，绝对属于极品难的类型。

二十三个单词的英语翻译，至少有十四个是超纲词汇；十三个字的汉语翻译，则是直接取自《离骚》上的文言文。

台下英语好的同学，看到这两道题，直接是眼冒黑线、一个头两个大。

这怎么搞？英译汉，认识的单词还没不认识的单词多。

汉译英，居然是艰涩难懂的文言文，翻译成白话文都困难，居然还要翻译成英语......