小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 搜神记卷十三（第2页）

庙里有四只镬，可以盛四十斛水。

到祭祀的时候，镬总是会自己灌满水，足够祭祀使用，祭祀完毕后镬内就空了。

尘土树叶，没有什么能弄脏它的。

祭祀一共进行了五十年，每年祭祀四次。

后来每年改为祭祀三次，一只镬就自行坏了。

樊山致雨

樊口之东有樊山，若天旱，以火烧山，即至大雨。

今往往有验。

【译文】

樊口的东面有座樊山。

如果天气干旱，就放火烧山，立即有大雨。

至今往往很灵验。

孔窦清泉

空桑之地，今名为孔窦，在鲁南山之穴。

外有双石，如桓楹起立，高数丈。

鲁人弦歌祭祀。

穴中无水，每当祭时，洒扫以告，辄有清泉自石间出，足以周事。

既已，泉亦止。

其验至今存焉。

【译文】

空桑这个地方，现在叫做孔窦，在鲁国南山的山洞里。

洞穴外面有一对山石，像桓楹一样竖立在那里，高达数丈，鲁国人在这里歌舞祭祀。

洞里没有水，但每到祭祀的时候，洒扫祷告，便会有清澈的泉水从山石间溢出，足够祭祀活动使用。

祭祀结束，泉水就自行停止。

这种灵验，至今依然存在。

龟化城

秦惠王二十七年，使张仪筑成都城，屡颓①。

忽有大龟浮于江，至东子城东南隅而毙。

仪以问巫。

巫曰：“依龟筑之。”

便就，故名龟化城。

【注释】

①颓：倒塌。

【译文】