小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 搜神记卷十四1（第2页）

故世称：“赤髀横裙，盘瓠子孙。”

【注释】

①官秩：授予官职。

【译文】

高辛氏时，有个老妇人住在王宫里，患有耳病一段时间了。

医生给她诊治时，从耳朵里挑出一只顶虫，像蚕茧那么大。

老妇人走后，医生把虫放在瓠里，用盘子盖上。

不久这只虫变成一条狗，身上有五颜六色的花纹，因此把它叫做“盘瓠”

，饲养起来。

当时，北方戎吴部很强盛，多次侵犯边境。

帝王派兵征讨，但不能获胜。

于是他向天下发布招募令，承诺能获得戎吴部将军首级的人，将赏黄金千斤，封食邑万户，并把自己的小女儿嫁给他。

后来，盘瓠嘴里衔着一颗人头，送到王宫。

帝王仔细查看，确认这就是戎吴部将军的人头。

这事该怎么办呢？大臣们都说：“盘瓠是头畜生，不能赏封官职，也不能给予俸禄，又不能娶人为妻，所以即使它有功劳，也不能按招募给与赏赐。”

帝王的小女儿听说这事后，禀告帝王说：“大王已经用我向天下做出承诺，盘瓠确实衔来了敌将的首级，为国家除了大患，这是上天的安排，哪里是一条狗的智力能办到的呢？称王的君主重视诺言，称霸的君主看重信用，不能因为女儿轻微的身躯，在天下人面前背弃诺言，这会给国家招来祸患。”

帝王感到畏惧，就顺从了女儿的意愿，叫她跟随盘瓠去了。

盘瓠带着帝王的小女儿上了南山，那里草木茂盛，荒无人烟。

于是小女儿脱去原来的衣服，扎着奴仆一样的发髻，穿上干粗活的衣服，跟着盘瓠爬上山，进入山谷，居住在山石洞里。

后来帝王哀怜思念女儿，就派人前去追寻打探。

但是，每次都是风雨交加，地动山摇，天昏地暗，没有人能找到他们那里。

大概过了三年，盘瓠和帝王的女儿生下了六个男孩和六个女孩。

盘瓠死后，儿女们自相婚配，结为夫妻。

这些人用树皮织成布，用草籽染出颜色，制成衣服。

他们喜欢色彩斑斓的衣服，缝制的衣服都有尾巴的形状。

后来，他们的母亲回到王宫，把这些情形通通告诉给帝王，帝王派人去接这些男女。

去时，天上没有再下雨。

这些人衣服色彩斑斓，言语难懂，他们蹲在地上吃饭，喜欢山林，讨厌都市。

帝王顺从他们的意愿，赐给他们名山大川，称他们为“蛮夷”

。

蛮夷人表面看起来愚笨，但内心狡黠，安心乡土，重视旧俗。

因为他们接受了上天赋予的奇异气质，所以只能用特殊的法律来对待他们。

他们事农经商，都不需关卡凭证和缴纳税赋。

对他们的首领，帝王授予一定官职。

他们的帽子用獭皮制成，这是取他们在水边生活的意思。

现在的梁州、汉中、巴蜀、武陵、长沙、庐江等郡的夷人就是这样。

他们吃的米饭里掺杂着鱼肉，敲打木槽高声呼喊，用这种方式祭祀盘瓠，这种习俗至今流传。

所以人们说：“裸着大腿，腰间系短裙的人，是盘瓠的子孙。”