小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第222章 快崩溃的陈艾莉（第2页）

陈艾莉对此非常自信：“我知道的，我在旧金山，也经常给唐人街的同乡起草契约。”

对此申屠妍也不再说什么了，只能祝她好运，让她有问题随时找自己。

此时的林昉早就离开办公室了，他去创意空间和丁媛媛、陶震等人讨论《双仙奇侠传》的创意。

今天快浪棋牌排位赛第二天，成绩喜人白天充值金额已经达到了160多万，比昨天一整天的120万还要多，估计到了晚上可能要超过200万了。

而且林昉通过丁媛媛的表姐沈娜，在省电视台包了一档栏目专门是直播排位赛的，每周末黄金时间段播出，这周末将播出第一期，当然费用也不便宜，一期节目制作费就要50万。

就在林昉几人开心地聊着游戏创意，看着充值卡被各网吧和销售点疯狂地买走时。

陈艾莉正在办公室里，为中文合同抓耳挠腮。

如果换成是英文版的，她估计此时早起草好三四份合同了，可是中文合同，她不知道用中文怎么表达和描述具体的合同条款。

她写了又删，删了又写，还上网查了查相关合同范本，还是不行。

于是她又跟申屠妍要来新华字典，依然还不行，她又用了一招，先写成英文的再翻译成中文，可是还是不行。

最后，申屠妍也实在看不下去了，给了她一些意见，她才意识到她现在不仅需要补中文，而且还要学习国内的相关法律知识，申屠妍便帮她在学校图书馆借了《合同法》、《公司法》这两本法律书。

一直折腾到晚上十点多，申屠妍也受不了了，于是把她带到宾馆，塞给她一台笔记本电脑，让她自己一个人在宾馆里慢慢地折腾。

而此时的林昉早在宿舍里，开心地套路着丁小姑娘了。

套路完丁小姑娘，两人相拥在床上，林昉想起刚才申屠妍跟他说陈艾莉的情况，觉得很好笑，不由得笑了起来。

丁媛媛看他一个人在傻笑，不解地问道：“你笑什么啊？”

林昉于是把今天陈艾莉的事情跟她说了一遍，丁媛媛刚开始也是不解：“她是哥伦比亚大学，学法律的，起草几份合同应该很容易的呀。”

林昉笑道：“如果她在漂亮国的确很容易，但是在国内，她的法律知识还不如申屠的水平。”

“为什么啊？”

“两国的法律体系是不同的，漂亮国的法律是普通法系，而国内是大陆法系，是条文法。

普通法系注重判例和先例，比如两家公司签了合同，一方准时给了合格的产品，另一方却没有准时付款，两家公司打官司，法官判违约一方不仅要支付全部货款，还要支付对方一倍违约金。

如果下次再遇到这类官司，法官就有可能会按这个案例判决。

而条文法就要看有没有明确的法律规定，如果法条规定违约方要支付另一方全部货款，但是双方在合同中没有约定具体违约金的金额，法官一般会判违约方支付一定利息就可以了。

还有如果订立合同双方有了纠纷，国内一般是先调解，如果双方无法和解才上诉。

而在漂亮国，一旦双方有了合同纠纷，直接请律师协商，协商不成就上诉到法院。”

丁媛媛这才明白，原来各国之间的法律存在这么大的差别，说道：“看来陈艾莉想要做好行政这份工作，还要全部学习国内的法律。”

“呵呵，已经在学了，申屠帮她在学校里的图书馆借了几本法律书。

不过，对于陈艾莉来说，最难的不是之前学的法律知识基本无用，最困难的是她的中文，哈哈哈，就她现在小学生水平的中文，至少要恶补个两三年才能达到合格律师的水平。”

“你好坏啊，就她今天问了你一句为什么不去魔都，就把她折腾得估计一晚上也不用睡了。”

丁媛媛轻轻地打了一下林昉。

林昉看着丁媛媛说：“男人不坏，女人不爱，来亲一下。”

“嗯，不要啦，你又要来了，快11点了，嗯……”

陈艾莉在宾馆里一直折腾到四点多才睡觉，她终于知道了，林昉让她起草合同就是对她的报复。

以至于，在她躺下之后，满脑子都是各种中文的法律条文，一直挥之不去。