小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 白皮书发布（第1页）

回到宿舍洗漱一番，在客厅就听见了王浩吐槽黄明哲：“黄仔，求你行行好吧，洗洗脚，放过兄弟们行吗？”

“我洗过了的，不信你来闻，沐浴露的香味。”

“我靠，你好意思说，你没发现自己平时走路都带着黑烟吗？”

“滚蛋！

谁上次在宿舍搞生化武器的，要不要提醒你一下？”

，王浩肠胃不好，黄明哲发动了弱点打击。

马晓宇坐床观虎斗：“哈哈哈，你们大哥别说二哥，都不是什么好东西！”

王路阳把宿舍门敞开散味道，也掺和了一句：“让隔壁也尝尝，别老是熏我们。”

“别老说我，你们一个打呼一个磨牙，一个半夜搞生化。

哥晚睡几分钟就是折磨！”

宿舍四人，各有各的小毛病，但相处的还算不错。

黄明哲是晚睡纵观全场的那个，王路阳则自领了胖子和打呼的名额。

笑闹一番，熄灯之后，王路阳很快就睡着了，实在是累。

…………

第二天早上没课，王路阳吃过健康早餐后赶到先锋网吧将白皮书做了完结。

《比特币：一种点对点的电子现金系统》

原文作者：SatoshiNakamoto

译者：wang43

摘要：本文提出了一种完全通过点对点技术实现的电子现金系统，它使得……

1.简介……

……

整个比特币白皮书翻译下来，约7000来字，大小图表六七张，三天成稿。

检查着眼前的译本，王路阳内心有些小激动，这应该是中文世界的第一个比特币翻译稿！

鉴于论坛还要等一段时间，王路阳先注册了一个博客，也还是用的wang43昵称。

这个昵称的由来很简单，他姓王，4月3日生日。

对老外来说，wang一看就带着华夏色彩。

因为一般其他地区的华裔，都更习惯用符合老外发音系统的“vong”

或者“wong”