小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

后记三 诸神开战（第3页）

Irefusedtobelievethat.

可我拒绝接受这点。

Iscore50.

我砍下50分。

Youscorezero.

你挂了零蛋。

THATiswhatIbelieve.

这才是我要的。

WhenIstartedguardingAI，hehad16atthehalf.Hefinishedthegamewith16.

当我开始防守AI时，他在上半场就已经得了16分。

全场比赛结束时，他仍然只得了16分。

Revengewassweet.

复仇是甜蜜的。

ButIwasn’tsatisfiedafterthewin.Iwasannoyedthathehadmademefeelthatwayinthefirstplace.

但我并未满足于这场胜利。

我很生气，因为他让我先于他感受了这种（沮丧的）感觉

Iswore，fromthatpointon，toapproacheverymatchupasamatteroflifeanddeath.Noonewasgoingtohavethatkindofcontrolovermyfocuseveragain.

我发誓，从那时起我就把（与AI的）每次对位当作生死攸关的事。

没人能再让我对自己的专注力拥有那样的控制。

IwillchoosewhoIwanttotargetandlockin.

我会选择我想将之作为目标的人，然后再锁死他。

IwillchoosewhetherornotyourgoalsfortheupingseasonpromisewhereIwanttobein20years.

我会选择让你接下来这个赛季的所有目标向我接下来20年里希望达到的成就进行妥协，无论如何。

Iftheydon’t，happyhuntingtoyou.Butiftheydo….

如果你的目标没有妥协，对于你来说就是一次愉快的猎杀。

但如果它们妥协了……

Iwillhuntyouobsessively.It’sonlynatural.

我会像着魔似地猎杀你。

这只是（我的）天性。