小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

3第 3 章（第1页）

又是一天好天气，空中悬挂一朵朵司小铁爱吃的棉花糖。

下午两点半。

翻译组提前进入会场，林珂带着紧张得快要说不出话的马婵婵跟熵域项目负责人申婉最后一次对接今天的会议流程和重点。

两点五十五，门口来人，申婉微笑颔首：“司总。”

林珂回过身，看见早上分别的男人。

他今天依旧是一身黑西装，挺括西服严丝合缝勾勒出宽肩窄腰的利落线条，一枚黑玛瑙袖扣在腕间一闪而过，是整套着装中唯一装饰。

男人五官完美身形高挑，受他遗传因子影响，三岁半的司小铁也比同龄儿童要高个几厘米，跟他五六分像的小脸已人见人夸。

坦白来讲，司小铁像他更多，五官虽只占一半，动作神态却有个八九分像，特别是胆子大的时候，那股子不惧任何事物的气场完完全全跟他一样。

她眼神没多停留，微微点头招呼：“司总好。”

司郁鸣眸光掠过，也未过多瞩目，抬步往里。

申婉以为他们第一次见面，安慰说：“司总平时虽然没那么平易近人，但公私分明，不用怕他。”

林珂笑笑应：“好。”

会议准备开始，林珂和马婵婵坐到翻译席。

交传即交互式传译，说话者说完一段话后翻译者再翻译的一种方式，通常用于对翻译精确度要求较高的场景，对翻译者的口语能力以及业务水平有要求。

林珂没想到他会来，别的不说，他一来光那坐着都让人发怵。

往旁边一看，小姑娘果然已经紧张得手都在抖。

她柔声安抚：“别怕，错了也没事，他们听不懂俄语，你说什么都是对的。”

马婵婵原本紧张的心情一下放松，笑开，“珂姐，你说得好有道理啊。”

“今天只是第一次会议，讨论的基本上是前期沟通过的内容，只要重要数据不出错就没太大问题。”

林珂握住她手，“你要是有哪一句不太确定就踢踢我，那一句我来翻。”

马婵婵在她温柔眼神中再次获得力量，“我知道了珂姐，我会努力的。”

“加油。”

说完话，林珂抬眼，恰好对上主位似乎不经意扫来的目光，她快速避开低头看材料。

大屏幕上对方公司连上线，现场安静，会议正式开始。

前面交流以寒暄和夸赞、表达合作期待为主，马婵婵基本上没有问题，可等进入合作洽谈就明显越来越吃力，等待的时间也越来越长。

第一个错误出现在莫斯科方介绍自己的市场占有率时，13马婵婵翻译成30。

没人发现，林珂却下意识看去，果然，主位男人已深深挤眉。

马婵婵也已注意到自己的错误，慌得在对方说完下一段后愣住。

林珂顾不上太多，紧急开口。

后来一个小时的翻译都由她完成。

会议结束，对方退出连线。

林珂抬头，再一次对上那道深沉眸光，仿佛注目许久。

片刻，男人缓缓撤开，抬手整理袖口，腕表表盘在灯光下泛出冰冷的蓝光。