小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部第二章（第1页）

奥朋有一件事忘记告诉兰德，就是那个人是侏儒，高度还不及一个娇小的女人。

除此之外，他倒是把那个人描述得相当清楚。

那个家伙坐在一块平坦的石头上，而那块平石则是架在五块凸出冰冷地表的石头上。

平石下方的地面被挖掉了，形成一个黑暗的小洞。

洞顶上的平石太低，正常人在底下无法站直身子，但对于一个畸形的矮子而言倒是刚刚好。

兰德在石头前面停下脚步，迎视着那个怪人平静的目光。

兰德注意到他并不害怕，单凭这一点就已经让兰德略感敬佩，但也仅此而已。

兰德对他点点头。

“我是费兰德。”

那个人的半边脸扬起笑容，一只眼睛盯着兰德。

“我是纽霖。”

他用标准的法语回答。

“你的拉丁语、韦尔斯语和英语跟你的法语一样好吗？”

“我的拉丁语比其它语言都好。”

怪人回答道，或者至少兰德凭自己的拉丁语能力翻译出来是这个意思，他希望自己对了。

“我的英语也很好。”

那个人继续说道。

“可是我的韦尔斯语”

他接着用一串句子说完，兰德只听懂了其中一个字‘心母如’，就是韦尔斯语里‘韦尔斯’的意思。

在启程来此地之前，兰德曾经试着学了一点基础的韦尔斯语。

尽管国王下令要以朝廷里说的语言为国语，如果能以他将洽理的地方的语言交谈，还是比较实际的作法。

不过显然他上的那一点语言课仍有很大的空间须要补足。

他用法语对那个人说：“你是本地人吗？”

“我是‘柯岩’的吟游诗人，一直都住在这里。”

“你的家究竟在哪里？”

他用正常的那只手比画了一下。

“这个墓穴有时候是我栖身之处，有时候则是住在那此一树那里。”

“柯家村呢？那里就在离这边南方不到两里，你从不跟自己的族人一起住吗？”

那个小矮人对兰德露出一个怪模样的笑容。

“我是跟自己的人在一起——这些树人。

你为什么离弃自己的族人？”

兰德打旦里着这个诗人。

他的身体也许崎形，不过他的脑筋显然没有什么不正常之处。

“跟你一样，我也是跟自己的人在一起。

我来是要以这里为家的，要建立一座城堡，保护所有选择和平生活的人。

和平生活。”

他又重复了一遍这句话。