小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十六章 暗流涌动（第1页）

：容陵跑到书桌前，展开稿纸拿出了钢笔，但是她刚写了几行字，就被德龄打断：“我想你不要用英文写更好。”

容陵翘起脸问道：“为什么？”

姐姐德龄心思敏捷：“你想啊，现在肯定很多人给李谕写信，我想绝大多数肯定都是英文、法文、德文或者意大利文等欧洲文字，如果他突然看到一封用中文写的信，你猜会怎么样？”

“我明白了！”

容陵立刻会意，她换了一张洁白的稿纸，重新写下了娟秀的中文小楷。

伦敦郊区，哈尔斯山天文台。

李谕最近已经收到了上百封信件和电报，都是要给新行星取名的，他实在想不到人们对新行星竟然这么有热情。

没有互联网的时代，一点小事都可以激起千层浪，大家真的没有太多事可做。

这么多信他自己根本看不过来，于是把《自然科学会报》的编辑约尔森拉来，两人一起阅读堆积成小山的信件。

里面的名字五花八门，什么宙斯（Zeus）、珀西瓦尔（Percival）、康斯坦斯（Constance）、克罗诺斯（Cronus）的。

李谕其实自己也想过给它直接命名，不过还是遵循哈金斯会长和开尔文勋爵的建议，按照当时的绅士传统，搞了个征名活动，这样也可以更大地激发大家的热情。

约尔森对那些名字都很满意，但是李谕却还是心存一丝侥幸，并没有下决定。

“咦！

这封信有点奇怪。”

一旁的约尔森说。

李谕已经看过太多“奇怪”

的信，见怪不怪，头也没回，问道：“怎么了？”

“这封信竟然是用中文写的。”

“中文？”

李谕一惊，立刻取过信件，除了用英文写着收信地址，信封上还写有中文的寄信地址：巴黎大清国使馆，裕容龄。

展信读到内容后，李谕立刻兴奋道：“太好了，就是它！”

约尔森不明所以：“就是什么？”

“就采用这封信里的名字：冥王星，Pluto！”

没想到真有人能想到这个名字，而且竟然还是个中国人！

“冥王星”

这三個字自然是中文名字，“Pluto”

则是英文名字。

虽然名字还是看似没有变，不过现在是先有了中文名字，再翻译成了英文名字，所以还是有实质上不同的。

毕竟无论如何都要中英文互相翻译嘛，先后词序就很关键了。

真是肥水不流外人田……

报纸很快便报道了这则新闻，因为全世界都在等待新行星的名字。

人们纷纷讨论：“Pluto！

好棒的名字，是谁起的？”

“听说是个在巴黎的中国女孩。”

“中国女孩？”

如果是之前，舆论肯定会疯狂抵触中国女孩给重要的发现命名，不过既然发现者都是中国人，他们也没什么好说的了，本来李谕就有命名的决定权。

其实“冥王星”

的名字即便不是裕容龄想到，也很快就会有其他人想到。

因为天王、海王、冥王看名字就是三兄弟。

事实上确实如此，还在路上的信中，就有好几封也取了同样的名字。