小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 来自东方的电影震撼（第2页）

“当然可以，剧本马上传真给袁先生。

而且，为了便于阅读，我已经直接写了一个中文版本。”

“直接写中文版本？！”

短短一句话，让袁和平感受到了浓浓的重视和尊重！

翻译成中文，和直接写中文版本，这完全就是两回事。

直接写一个中文版本，不仅仅是更大的工作量，而且中文语境也完全不是翻译版，能够相提并论的。

“非常感谢！”

袁和平的语气，终于彻底缓和下来：“在看过剧本之后，我一定会认真考虑的。”

“那太好了！”

陈实继续道：“关于片酬的问题，袁先生不用担心，我给出的条件，比好莱坞的平均水平，还要高不少。”

沃卓斯基姐妹虽然力邀袁和平加盟《黑客帝国》，但骨子里仍然有挥之不去的偏见。

比如，给袁和平开出的片酬，仅仅只有五十万美元，比好莱坞的平均水平还低三分之一。

陈实又道：“袁先生，我给你一百万美元的基本片酬，再加票房分成。

这个片酬邀约，不仅仅远远超过港岛的水平，而且也远在好莱坞平均水平之上。”

“由此可见，我对邀请袁先生加盟本片的诚意！”

听到这个片酬，电话那头的袁和平，深感震撼！

这个年代的港片，就算大制作，动作指导的片酬，也就一百万港元左右。

陈实开出的片酬条件，港元直接换成了美元，也就是说，直接翻了八倍！

而且，还有票房分成！

这简直是港岛电影无法想象的片酬水平！

这一刻，袁和平是真的心动了。

陈实之前那一番话，是为了打消袁和平的顾虑。

而最后抛出超高片酬，则直接是使出了致命杀招！

“嘶……！”

袁和平深吸了一口气，勉强按捺住直接就想答应的冲动：“好，我会尽快给你答复。”

话说到这一步，把握已经很大了。

陈实继续道：“袁先生，确实需要尽快决定了！

为了达到您的动作要求，在正式开拍前，还需要对主要演员，进行特训。”

“只有演员能够做出合乎要求的动作，才能确保拍摄顺利，以及成片效果。”

“而且，您的袁家班，也需要尽早和拍摄团队，进行前期磨合。”

这一招，陈实也是跟《黑客帝国》学的。

虽然改编后的《战争之王》，并没有《黑客帝国》那样高强度、那样多的动作场面。

但只要在原本好莱坞动作片的基础上，有所突破，就已经足以震撼到没见过世面的北美观众了。

袁和平略一沉吟之后，最后才道：“没问题，我会在四十八小时内，给你答复。”