小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 世界政治和世界哲学1（第2页）

。

当时有七个主要的国家，其中的秦国最富于侵略性。

纵的联盟是六国对付秦国的，由于秦国在最西，六国分布在东，由北而南，故名“合纵”

。

横的联盟是秦国与六国中的一国或数国结成以进攻其余国家的，所以是由西而东地扩张，故名“连横”

。

秦国的政策是“远交近攻”

。

用这种方法它总是终于破坏了反秦的合纵而获胜。

秦国以其“耕战”

优势，又在六国内广泛运用“第五纵队”

战术，经过一系列的血战，一个一个地胜利地征服了六国，最后于公元前221年统一了全中国。

于是秦王自定尊号为“秦始皇帝”

，以此名垂于青史。

同时他废除了封建制度，从而在历史上第一次创建了中央集权的中华帝国，号称“秦朝”

。

中国的统一

中国的实际统一虽然是到秦始皇才实现，可是这种统一的愿望全国人民早就有了。

《孟子》记载：梁惠王问孟子：“天下恶乎定？”

孟子回答说：“定于一。”

王又问：“孰能一之？”

孟子回答说：“不嗜杀人者能一之。”

（《梁惠王上》）“一”

就是“统一”

。

这段对话清楚地表现了时代的愿望。

这里用world（世界）翻译中文的“天下”

，“天下”

的字面意义是“普天之下”

。

有些人将“天下”

译为empire（帝国），因为他们认为，古代中国人称之为“天下”

者，只限于中国封建诸国的范围。

这完全属实。

但是我们不可以把一个名词的内涵，与某个时代的人们所了解的这个名词的外延，混淆起来。

就外延说，它限于当时的人所掌握的对事实的知识；就内涵说，它是个定义的问题。

举例来说，古代汉语的“人”

字，当时所指的实际是限于中国血统的人，可是并不能因此就在把它译成现代汉语时译作“中国人”