小叶中文网

金刚经原文及译文

作者:鸠摩罗什更新时间:2019-04-14 21:04:14

金刚经是全称是《金刚般若波罗蜜经》来自印度的初期大乘佛教。因其包含根本般若的重要思想,在般若系大乘经中被视为一个略本;本经说“无相”而不说“空”,保持了原始般若的古风。本经六种译本中,通常流通的是鸠摩罗什的初译。如印顺法师所说,此后的五译是同一唯识系的诵本,比如菩提流支、达摩笈多等,都是依无著、世亲的释本译出;只有罗什所译为中观家(般若系)的诵本。又如吕澂说,罗什传龙树的般若学,所以能“心知其意”;到玄奘新译般若经,《金刚经》其实已“面目全非”了。

手机浏览器扫描二维码访问

《金刚经原文及译文》应化非真分第三十二

界七宝,持用布施,若有善男子、善女人发菩提心者,持于此经,乃至四句偈等,受持读诵,为人演说,其福胜彼。云何为人演说?不取于相,如如*不动。何以故? 一切有为法*,如梦幻泡影, 如露亦如电,应作如是观*。」 佛说是经已,长老须菩提,及诸比丘,比丘尼,优婆塞,优婆夷*,一切世间天人、阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。 【译文】 须菩提!如果有人,以充满无量阿僧祇世界的七宝,以此为布施。如果有善男子、善女人发无上菩提心,受持这部《金刚经》,哪怕只有四句偈而已,他能信受读诵,且为他人解说,那么,他的福德自然要过胜过行七宝布施的人。要如何为他人演说呢?当不执着于一切相,随缘说法而如如不动。为什么呢? 因为一切世间的...

热门小说标签
热门小说推荐
权谋仕途

权谋仕途

仕途之路,争斗不断,人生如戏,戏如人生。如何决胜千里登临权力之巅,请看官场草根的逆袭之路。...

大欢喜天

大欢喜天

清末民初,龙脉崩坏。官宦腐生兹民怨,外强肆虐恼鬼神,国已不国,民已不民。阴阳六道有魑魅,妖魔鬼怪尽魍魉。佛陀道尊,儒生阴阳师白莲教密宗上师,纷纷现世。山鬼树精怨鬼狐仙等等,也或是化身成人或是借尸还魂,妄图在这乱世烘炉中窃得一份天机从棺材中生出的孩子至尊宝,没有三火元阳,随无救百姓之志,却誓保一方平安阴胎现,鬼母变,前后因果今来算明王出,千魔乱,三途河边欢喜天!书中术法阵祭口诀养术破鬼欢喜禅双修秘法…皆有所更改保留,请勿模仿!...

剑噬长空

剑噬长空

剑宗外有山水,大唐外有冥宗,三道外有玄黄,禁地外有乾坤。少年手拿长剑于千年古树下一剑十年,宗外却已天翻地覆。持剑滚入红尘中,一动恩仇八千年。灵台清明化玉珠,斩断青丝斩尘缘。这是一把剑,与一个世界的故事!书友群272265712...

贴身小神医

贴身小神医

世上没有他治不好的病人。世上没有他撩不到的美女。他,就是没有水,也能在花都兴风作浪的惊世神医。...

重生浮城大亨

重生浮城大亨

上一世碌碌无为。这一世弥补遗憾,注册域名卖出获得第一桶金,求学入股马腾,收购炎国顶级地产公司,收购购物网站,投资生物基因公司,直到最后投资太空领域,寻找长生奥秘。...

女扮男装:重生妖姬宿世恋

女扮男装:重生妖姬宿世恋

今生,我死于你的剑下,你是暗夜的首领,而我只是你的一枚棋子。忠心耿耿,却最终只能是你成功路上的一枚无足轻重的棋子。回到前世,你依然是高傲的王,踏着冰雪归来的王者。我依然是棋子,在你布下的局里沦陷。但是你没想到的是,你竟然会爱上这一枚棋子。更没想到的是,这枚棋子已经忘记了你,爱上了另外一个守护她的人。此情可待成追忆,只是当时已惘然。...