小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

作品相关 宋应星传（第5页）

的兴起。

20世纪时，此书又被译成现代日语，至今畅销。

l8世纪《天工开物》还传到朝鲜，成为李朝（1392一l910）后期实学派学者参引的着作。

1830一1840年间，《天工开物》中的《丹青》、《五金》、《乃服》、《彰施》及《杀青》等章还被摘译成法文，接着转译成英文、德文。

《乃服》中的养蚕部分被译成意大利文和俄文。

达尔文读过这部分内容，曾作过转引。

1869年，《天工开物》有关工业各章的法文摘译，又被集中收入“中华帝国工业之今昔”

（industriesanciennesetmodernesdel‘empirechinois），刊于巴黎。

1964年，有关农业的前四章被译成德文。

l966年，《天工开物》全书被译成英文，在美国出版。

目前，这部书已成为世界科学经典着作在各国流传，并受到高度评价。

法国学者s.儒莲（julien）称此书为“技术百科全书”

，日本学者三枝博音称其为“中国有代表性的技术书”

，英国学者李约瑟（josephneedham）把《天工开物》作者宋应星称为“中国的阿格里科拉”

和“中国的狄德罗”

。

可见这部书在世界科学史中也占有重要地位。

宋应星的另一代表作是《野议》，成书于崇祯九年（1636）。

这是他的政论集，集中反映了他的政治思想和经济思想。

全书万言，计有《世运》、《进身》、《民财》、《土气》、《屯田》、《催科》、《军铜》、《练兵》、《学政》、《盐政》、《风俗》及《乱萌》等l2议。

作者写此书的目的是为了挽救明末社会所面临的政治及经济危机，提出一系列改革措施，期望社会由乱而治，使国家转危为安，从而体现了这年科学家关心国家前途和民族命运的爱国思想。

这部作品也可看成宋应星希望崇祯皇帝实行变法的万言奏议。

从各议内容来看，所述主要涉及以下5个方面：（1）指出各级政权机构人事制度及家教育事业的重要性。

为加强国家政权建设，他揭露和批判了时制度的弊端及官吏的**，提出革新吏政及学政的方案。

（2）于当时“民穷财尽”

的经济局面，他揭露了财政、税收等经济政策失误，提出革新方案及生财之道。

（3）谈用兵、练兵及筹措军饷方法，揭露了军政上的弊病。

（4）要求在社会上移风易俗，振作人的精神面貌，提高官兵的士气。

（5）分析明末农民起义的经过和动因，指出与安民政策有关。

总之，宋应星主张减免对人民的横征暴敛，呼吁罢除军界、政界中的贪官污吏，代之以廉洁奉公、一心为国的清官。

使工农能获温饱、商人能有利可图，贫士有获得科举入仕的机会，各阶层的人都能各安其业。

然后，全面发展农业、工业和商业，养兵练武，则国运或可有救。

书中有许多精辟思想，如宋应星认为社会财富是劳动创造的，增加社会财富意味着要大力发展农业和工业，提供丰富的劳动产品。

他的这一财富观是对经济学原理的天才贡献。

《思怜诗》是宋应星于崇祯九年（1636）撰写的一本诗集，内有《思美诗》10首及《怜愚诗》42首，共52首，均为七言。

该书主要反映了诗人的人生观成人生哲学，以文学形式表达他对人生价值和意义等问题的看法。

为此，他在诗中塑造了两大类典型人物，分别予以褒美与讥讽。