小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

明尼苏达州赫明福德县19301931年（第5页）

我点点头。

“嗯。”

尼尔森先生的双手平放在桌上，“如果你能沿用‘薇薇安’这个名字的话，对我们来说意义非常重大。

我们把你当成自己的女儿，从法律上讲暂时还不算是，但我们心里已经开始把你当女儿看待了，我们也希望你开始把我们当父母看待。”

他们眼巴巴地望着我，一时间我茫然无措。

我对尼尔森夫妇的感情——感激也好、尊重也好、欣赏也好，却跟亲子之爱并不相同，应该说是不尽相同。

但那是一种什么样的爱，我却也不知道自己能否说清。

我很高兴能跟这样一对夫妇生活在同一屋檐下，我也已经开始了解他们安静、谦虚的做派，我感谢他们收留我。

但我每天都会意识到，自己与他们是多么南辕北辙。

他们非我族类，也绝不会是。

对于沿用他们女儿的名字，我也说不清楚自己的感受，我不知道自己是否担得起这副担子。

“不要逼她，汉克。”

尼尔森太太扭头面对着我，说道，“不要急，决定了再告诉我们。

无论你做出什么样的决定，我们家都会有你的位置。”

几天后，在商店罐头食品区的货架旁，我听见一个男人的嗓音。

我认得出那个人的声音，却又一时想不起来。

我把余下的玉米和豌豆罐头放到面前的货架上，拿起空纸箱，慢慢站起身，暗自希望能偷偷瞧瞧对方是谁。

“我可以干计件工，来跟你换东西，如果你乐意的话。”

我听到一个站在柜台后面的男人对尼尔森先生说。

每天都有人来到店里，嘴里说着一堆不付款的理由，要么要求赊账，要么提议用东西换货。

看上去，尼尔森先生每天傍晚都会带些从顾客那里得来的东西回家：一打鸡蛋啦，叫“lefse”

的挪威软饼啦，一条长长的针织围巾啦。

尼尔森太太会翻个白眼，说句“哎呀”

，但并没有怨气。

我觉得她很为尼尔森先生自豪：他不仅如此善良，而且有法子如此善良。

“多萝西？”

我转过身，略微吃了一惊：那是伯恩先生。

他的褐色头发又乱又长，双眼布满了血丝，我说不清他是否一直在酗酒。

他到这里来做什么？到一个离他自己家三十英里的杂货店做什么？

“嗯，真是没想到。”

他说，“你在这里工作？”

我点点头：“这里的店主……尼尔森夫妇……收留了我。”

尽管二月里寒气逼人，伯恩先生的太阳穴却滴下了一溜汗珠。

他用手背擦了擦：“那你待得开心吗？”

“是的，先生。”