小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 搜神记卷一1（第6页）

后来辞世潜入涿水中，取得龙子。

他和弟子们约定：“明天你们都沐浴斋戒，等候在水边，设立神祠祭祀。”

第二天，他果然骑着红鲤鱼浮出水面，到神祠中坐定。

有一万多人来看他。

他停留了一个月，才又潜入水里去。

陶安公通天

陶安公者，六安铸冶师也。

数行火。

火一朝散上，紫色冲天。

公伏冶下求哀。

须臾，朱雀止冶上，曰：“安公！

安公！

冶与天通。

七月七日，迎汝以赤龙。”

至时，安公骑之，从东南去。

城邑数万人，豫祖安送之，皆辞诀。

【译文】

陶安公，是六安县的铸冶师。

他经常生火铸冶。

有一天，火燃烧起来，紫色的火光直冲云天。

陶安公害怕得趴跪在冶炼炉下向老天恳求宽赦。

过了一会儿了，一只朱雀停在冶炉上，对他说：“安公！

安公！

你的冶炼与天相通。

七月七日，赤龙迎你上天。”

到了约定的时间，陶安公骑上了赤龙，向东南方飞去。

城内数万人，事先为陶安公祭祀路神、饯行送别，陶安公都一一和他辞别。

淮南八公

淮南王安，好道术。

设厨宰以候宾客。

正月上辛，有八老公诣门求见。

门吏白王，王使吏自以意难之，曰：“吾王好长生，先生无驻衰①之术，未敢以闻。”

公知不见，乃更形为八童子，色如桃花。

王便见之，盛礼设乐，以享八公。

援琴而弦歌曰：“明明上天，照四海兮。

知我好道，公来下兮。

公将与余，生羽毛兮。

升腾青云，蹈梁甫兮。