小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 搜神记卷六1（第7页）

燕王去看它，黄鼠还是那样跳个不停。

燕王派官吏用酒肉来祭它，黄鼠还是跳个不停，跳了一天一夜就死了。

当时燕王刘旦策划谋反，这是他即将死亡的征兆。

京房《易传》说：“诛杀不顾情面，它的征兆就是老鼠在门内跳舞。”

石自立

昭帝元凤三年正月，泰山芜莱山南汹汹有数千人声。

民往视之，有大石自立，高丈五尺，大四十八围，入地深八尺，三石为足。

石立后，有白乌数千集其旁。

宣帝中兴之瑞也。

【译文】

汉昭帝元凤三年正月，泰山郡芜莱山南面，闹哄哄的好像有几千个人的声音。

人们前去观看，只见有块大石头自己耸立起来。

高一丈五尺，大四十八围，埋入地下的部分有八尺，有三只石头基脚。

这大石头耸立起来后，有成千只白乌鸦聚集在它的周围。

这是汉宣帝中兴的吉兆。

狗冠

昭帝时昌邑王贺见大白狗冠方山冠而无尾。

至熹平中，省内冠狗带绶以为笑乐。

有一狗突出，走入司空府门，或见之者，莫不惊怪。

京房易传曰：“君不正，臣欲篡，厥妖狗冠出朝门。”

【译文】

汉昭帝时，昌邑王刘贺看见一条大白狗，戴着方山冠却没有尾巴。

到了汉灵帝熹平年间，宫里有人给狗戴上帽子，系上印绶带用来开玩笑逗乐。

其中一条狗突然跑出朝门，跑进司空府里。

有人看见这条狗这样打扮，没有不感觉奇怪的。

京房《易传》说：“君上不正，臣下想要篡位，它的征兆就是狗戴着帽子跑出了朝门。”

雌鸡化雄①

汉宣帝黄龙元年，未央殿辂軨中雌鸡化为雄，毛衣变化，而不鸣，不将，无距。

元帝初元元年，丞相府史家雌鸡伏子，渐化为雄，冠距鸣将。

至永光中，有献雄鸡生角者。

《五行志》以为王氏之应。

京房《易传》曰：“贤者居明夷之世，知时而伤，或众在位，厥妖鸡生角。”

又曰：“妇人专政，国不静，牝鸡雄鸣，主不荣。”