小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 搜神记卷四1（第2页）

是日果有疾雨暴风，从太公邑外而过。

文王乃拜太公为大司马①。

【注释】

①大司马：官名。

【译文】

周文王任命太公望做灌坛县令，一年来，风调雨顺。

文王梦中见一个女人，长得很美丽，在道路中间啼哭，问她为什么哭。

她说：“我是泰山神的女儿，嫁给西海神做妻子。

现在要出嫁了，但是因为灌坛令当政而又有德行，使我不能过去；我走过必定有狂风暴雨，狂风暴雨必定会损坏他的德政。”

文王梦醒，召太公望询问这件事。

这一天果然有狂风暴雨从太公望的灌坛城外经过。

文王于是拜太公为大司马。

胡母班传书

胡母班字季友，泰山人也。

曾至泰山之侧，忽于树间逢一绛衣驺①，呼班云：“泰山府君召。”

班惊愕，逡巡②未答。

复有一驺出，呼之。

遂随行数十步，驺请班暂瞑③。

少顷，便见宫室，威仪甚严。

班乃入阁拜谒。

主为设食，语班曰：“欲见君，无他，欲附书与女婿耳。”

班问：“女郎何在？”

曰：“女为河伯妇。”

班曰：“辄当奉书，不知缘何得达？”

答曰：“今适河中流，便扣舟呼‘青衣’，当自有取书者。”

班乃辞出。

昔驺复令闭目，有顷，忽如故道。

遂西行，如神言而呼青衣。

须臾，果有一女仆出，取书而没。

少顷，复出，云：“河伯欲暂见君。”

婢亦请瞑目。

遂拜谒河伯。

河伯乃大设酒食，词旨殷勤。

临去，谓班曰：“感君远为致书，无物相奉。”

于是命左右：“取吾青丝履来！”