小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 搜神记卷五1（第2页）

蒋子文又传言巫祝说：“如果不祭我，我又将用大火让你们遭殃。”

这一年，火灾严重，一天就有几十个地方被烧掉，大火还烧到了王宫。

议论的人认为鬼有了归宿，就不会再制造灾难了，所以应该采取一些措施安抚他。

于是孙权便派了使者去封蒋子文为中都侯，封他的二弟蒋子绪为长水校尉，都加赠印绶。

并给他们建立庙堂。

改钟山为蒋山，就是现在建康东北的蒋山。

打这以后，灾难不再发生，老百姓就大肆供奉祭祀蒋侯了。

蒋山庙戏婚

咸、宁中，太常卿韩伯子某，会稽内史王蕴子某，光禄大夫刘耽子某，同游蒋山庙。

庙有数妇人像，甚端正。

某等醉，各指像以戏，自相配匹。

即以其夕，三人同梦蒋侯遣传教相闻，曰：“家子女并丑陋，而猥垂荣顾。

辄刻某日，悉相奉迎。”

某等以其梦指适异常，试往相问，而果各得此梦，符协如一。

于是大惧，备三牲，诣庙谢罪乞哀。

又俱梦蒋侯亲来降已曰：“君等既已顾之，实贪会对，克期垂及，岂容方更中悔？”

经少时并亡。

【译文】咸安、宁康期间，太常卿韩伯的儿子韩某、会稽内史王蕴的儿子王某、光禄大夫刘耽的儿子刘某，一起游览蒋山庙，庙里有儿个妇女的神像，容貌十分端正。

他们三个人喝醉了，指着这些妇女的神像开起玩笑来，说和自己结成夫妻。

就在当天晚上，三个人一同梦见蒋侯派人传达旨意，说：“我家的闺女都生得很丑，承蒙你们看得起。

我就定好日子，把你们都接了来吧。”

这三个人因为自己的梦不同平常，所以试探着互相询问，果然各人都做了同一个梦，梦见的事一模一样。

他们十分恐惧，于是准备了牛、羊、猪等祭品，到蒋山庙谢罪，乞求蒋侯饶恕。

晚上他们又都梦见蒋侯亲自来对他们说：“你们既然已经眷念我的女儿，实际上是贪念马上见面的。

约定的日期快到了，哪能更改中途变卦呢？”

过了不久，这三个人都死了。

蒋侯与吴望子

会稽鄮县东野有女子，姓吴，字望子，年十六，姿容可爱。

其乡里有解鼓舞神者，要之，便往。

缘塘行，半路忽见一贵人，端正非常。

贵人乘船，挺力十余，皆整顿。

令人问望子：“欲何之？”

具以事对。

贵人云：“今正欲往彼，便可入船共去。”

望子辞不敢。

忽然不见。