小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 搜神记卷十一1（第3页）

于是尸乃仆。

客持头往见楚王，王大喜。

客曰：“此乃勇士头也，当于汤镬②煮之。”

王如其言。

煮头三日三夕，不烂。

头踔③出汤中，瞋目大怒。

客曰：“此儿头不烂，愿王自往临视之，是必烂也。”

王即临之。

客以剑拟王，王头随堕汤中。

客亦自拟己头，头复堕汤中。

三首俱烂，不可识别。

乃分其汤肉葬之。

故通名三王墓。

今在汝南北宜春县界。

【注释】

①重身：怀孕。

②汤镬（huò）：煮着滚水的大锅。

古代常作刑具，用来烹煮罪人。

③踔（chuō）：跳跃。

【译文】

楚国的干将、莫邪夫妇给楚王铸造宝剑，三年才铸造成功。

楚王很生气，想杀死他们。

铸成的宝剑有雌雄二把，当时干将的妻子有孕在身，即将分娩，丈夫对妻子说：“我替楚王铸剑，三年才铸成；楚王生气了，我去见他，必定是有去无回。

你如果生的是男孩，长大了，就告诉他：‘出门望着南山，可以看见一块石头上长着棵松树，宝剑就在那树的背上。

’”

于是干将就带着雌剑去见楚王。

楚王非常生气，叫人仔细验看，说：“宝剑共有两把，一把雄剑，一把雌剑，雌剑送来了，雄剑没有送来。”

楚王恼怒，立即下令杀死了干将。

莫邪的儿子名叫赤，等他长大了后，他就问母亲：“我的父亲在哪里？”

他母亲说：“你父亲给楚王铸剑，三年才铸成，楚王很生气就把他杀了。

你父亲离家时嘱咐我：‘告诉我儿子：出门望着南山，可以看见一块石头上长着棵松树，宝剑就在那树的背上。

’”

于是儿子走出门来，向南望，没看见有山，只看见堂前有一根松木檐柱，立在石砥之上。

儿子便用斧头劈开松柱的背，得到了宝剑。

他日思夜想，打算向楚王报仇。

楚王梦见一个男孩，两条眉毛之间有一尺宽，说要向他报仇。

楚王就悬赏千金捉拿他。