小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 搜神记卷十三（第4页）

遂名马邑。

其故城今在朔州。

【译文】

秦朝时，曾在武周塞内筑城，用来防御匈奴。

多次筑城，城快筑成时就塌了。

有一匹马飞快地奔跑着，反复绕圈子，人们觉得很奇怪，就按照马跑的印迹来筑城，城居然就不再崩塌了，于是就把这城命名为“马邑”

。

它的故城在现在的朔州。

天地劫灰

汉武帝凿昆明池，极深，悉是灰墨，无复土。

举朝不解，以问东方朔。

朔曰：“臣愚不足以知之。

可试问西域人。”

帝以朔不知，难以移问。

至后汉明帝时，西域道人入来洛阳，时有忆方朔言者，乃试以武帝时灰墨问之。

道人云：“经云：‘天地大劫将尽，则劫烧。

’此劫烧之余也。”

乃知朔言有旨。

【译文】

汉武帝开凿昆明池，挖到很深的地方，挖出的全是黑灰，不再是泥土。

整个朝廷的人都不知道是怎么回事，汉武帝就把这件事拿来询问东方朔。

东方朔说：“我笨着呢，凭我的见识还不能知道这是怎么回事。

皇上可以去问问西域人。”

汉武帝认为连东方朔都不知道，就很难再问别人了。

到东汉明帝的时候，西域的道人来到洛阳。

当时有人想起东方朔的话，就用汉武帝时出现黑灰的事来问他。

那道人说：“佛经上说：‘天地在大劫即将结束的时候，就会有劫火燃烧。

’这黑灰是劫火焚烧留下来的余烬。”

人们这才知道东方朔的话是有深意的。

丹砂井

临沅县有廖氏，世老寿。

后移居，子孙辄残折①。

他人居其故宅，复累世寿。

乃知是宅所为，不知何故。