小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

83.第八十三章（第1页）

学校里的烦恼，娉婷并不想拿回家说，就怕家里人听了之后跟着担心。

说到底，当易教授助理的事只是个引子，还是有人对她不满才把事情煽动成了这样。

和大部分同学相比，娉婷各方面的条件的确出众一些，不光本专业的老师看好她，她还经常收到其他系的联谊邀请，在学校里大小也算个名人。

“人怕出名猪怕壮”

，她不住校，和同学们之间往来不多，大家会对她有所看法也是可以理解的事。

还没等娉婷想好要怎么修复和同学间的关系，这天易教授又找了她。

本来还以为是这件事传到易教授耳朵里了，等她到了办公室，看到班里另一位同学顾祖成时，就知道是另有其事了。

“我把你们叫过来是这样的，现在有出版社过来找我，希望我能帮他们翻译几本外文书。

不过呢我平常的事情多，一下子也抽不出这么多空闲，想到你们已经学了几个月，而且很快也要放暑假了，我就想把事情托给你们，让你们练练手，要是你们做的好，那以后这种事自然也少不了。

当然，我还是要问问你们的意见，看你们是不是愿意在暑假期间做一份翻译工作，事先说好了，一旦你们翻译的文稿录用了，出版社是会给你们报酬的。”

有这样的好事谁会拒绝？娉婷知道这是易教授刻意给他们锻炼的机会，毕竟出版社找的人是易教授，如果易教授没有时间完成他完全可以推脱掉，可他现在把这件事接了下来，还让他们两个学生来做。

说句不大好听的，要是他们翻译的不好，不光他们自己丢脸，还会连累了易教授的名声。

娉婷心里对易教授的敬佩又多了一分，他真的是一个非常好的老师。

娉婷的表现还算淡定，顾祖成的喜悦则更加明显地表露了出来。

“教授，您放心，我一定会好好完成，不会让您失望的。”

在娉婷还没有反应过来之前，顾祖成已经许下了“军令状”

。

“既然你们都愿意，那我也要交代你们一句，好好做，用心做，开学之前你们来找我，我要对你们的功课进行检查。”

娉婷和顾祖成都应了，接着他们各自挑了两本原文书，大致看了一眼后，娉婷发现他们要翻译的不是什么专业书籍，只是外文，也就是大家熟悉的“世界名著”

。

娉婷顿时放了一半的心，好歹以前她也看过不少名著，总比翻译那些专业性很强的书籍好，否则光是各种资料就能找的她吐血，毕竟隔行如隔山。

易教授的事情交代好后，娉婷和顾祖成一起出了办公室。

路上，顾祖成也罕见地和娉婷搭话了。

“看来易教授还是很看好我们的，毕竟我们俩在班里的同学中学的最好。”

他的话一出口，娉婷就有些皱眉。

都说交浅无需言深，她和顾祖成的关系好像也不怎么样，而且这种自我感觉良好的话，如果被班里其他同学听到了，也有些不大合适。

“听说上次易教授去见国外的考察团还特意带了你过去，班里的同学都在谈论，说你是易教授最欣赏的学生。”

说到这里，顾祖成笑了笑，娉婷也大致上明白了他的意思，顿时有些黑线。

“下面还有课，我们赶紧回教室，我就不和你一起走了，免得别人问起来不好回答。”

顾祖成见娉婷这么一说，顿时“心领神会”

，“对对，我们是要分开走的。”

现在班里还是有些人对娉婷有意见，他要是和她一起走，那不是连累了自己？还有易教授给他们的新任务，他可不想让其他人知道。

离放暑假越来越近，娉婷开始了备考阶段。

这学期一共开了九门课，每一门课的成绩都是至关重要的。

临近期末，学校的课程大多都停了，娉婷在家里学的也很认真，有时候晚上也要挑灯夜读。

在北平大学，可不要期待教授们会给学生什么考试重点，她必须要做好充足的准备才行。

“先吃点西瓜再学。”

晚上，娉婷在台灯下看书，翟仲凌从厨房切了西瓜端了过来。