小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

85.第八十五章（第1页）

学校报名那天，亮亮，平平和安安，在卞颖芝和巧梅的陪同下去了学校。

亮亮整个暑假都在想念学校里处的好的小朋友，平平和安安对幼儿园也已经期待已久，所以今天他们都显得格外兴奋。

吃过了早饭后，娉婷也背着包出了门，今天同样是北平大学开学的日子，她要坐公交过去报名。

前天晚上翟仲凌还问她需不需要他开车送她，被娉婷给拒绝了。

他一个当爸的，家里三个孩子报名他不去送，反而送快三十岁的媳妇，被人知道了非得笑掉大牙不可，娉婷可丢不起那个人。

娉婷到学校后，又一次看到了醒目的迎新条幅，她这才想起来，今年全国又经历了一次高考，很多去年没考上的考生今天又参加了复考，有了上一次的经验，再加上复习时间更加充分，这一次，很多人愿望成真，录取率直接上升了百分之一。

再报名的时候，娉婷遇到了不少班里的同学，他们大多不是北平本地的，来来去去都要耗费不少时间，为了准时报名，大多人都提前从家里出发，提前住进了宿舍里。

放假前因为易教授带娉婷当助理的事，好些人对她有了意见，可能是一个暑假过去，大家远没有了当初的愤懑，见了娉婷后也愿意和她打招呼，有的人还能和她攀谈两句。

既然别人对她伸出了橄榄枝，娉婷自然从善如流。

都是抬头不见低头见的同学，在这个成年人的社会，“谁人背后不说人，谁人背后无人说”

。

她也当作一切没有发生过，自自然然的和大家相处，不想去为这些鸡毛蒜皮的事斤斤计较。

报好就名后，娉婷顺路去了易教授家。

自从话剧团的演出结束后，团里她就不用每天去报道，也就有了更多的时间用来翻译。

紧赶慢赶，前两天终于完成了整本的翻译工作，今天她把翻译文稿带了过来，准备拿过去给易教授看一看。

等娉婷到易教授家的时候，发现顾祖成同学比她还早，易教授正在他平时工作的书房里点评顾祖成的翻译文稿。

顾祖成不是北平人，自然不可能像娉婷一样暑假还能过来，他也是等到开学，才把两本的翻译内容一起带过来，请易教授点评。

“娉婷，你先跟我去喝杯茶，等等再过来。”

吴女士把娉婷领到了另一个房间，这个房间是平时吴女士经常待的休息室，显得更加温馨雅致一些。

“老易对这位顾同学的翻译不怎么满意，你在旁边听了不合适，还是先陪我说说话，等他走了，你再过去。”

相比不认识的顾祖成，吴女士肯定是对娉婷更偏爱一些。

人嘛都是要面子的，她料想那位顾同学也不愿意在娉婷面前丢了面子，这才把娉婷带到这里。

娉婷听了吴女士的话，有些出乎意料，毕竟顾祖成的成绩在班级一向是名列前茅的，要不是娉婷自己有着多年的英文功底，说不定在学习能力上，还真的比不上顾祖成。

按娉婷对他的认知，顾祖成平时还是很会做人做事，也善于把握机会，这次易教授把翻译的机会给了顾祖成和她，这也是对他们俩的一种变相的肯定。

班里三十多个学生，每个人都希望能得到教授的栽培。

这种机会本来就极为难得，顾祖成是个经历过上山下乡的知青，可以说下乡的几年里，他经历过很多人情冷暖，不是什么不知世事的毛头小子，没道理不在这件事上好好表现。

娉婷哪里知道，正是因为顾祖成太求表现，用力过猛，使得翻译后的匠气太重，失去了原文的精髓，易教授这才对他的表现产生了不满。

在易北疆看来，顾祖成学习能力是有，可他的眼界不够开阔，表现欲比较强，这种品行并不是易北疆喜欢的。

他平常和班里的学生接触不多，对大家的认识仅限于学习这一块，这次的翻译，也可以说是“窥一斑以现全貌”

。

他决定更改这学期的教学大纲，增加学生的实践课，去发现和培养全面型的人才。

班里有三十多个学生，很多人全身心地投入学习，即使他们现在还达不到他的要求，他相信在接下来的几年中，会有更多人脱颖而出。

休息室里，吴女士一边喝茶一边和娉婷闲聊着。

“听说你有三个孩子，家里的孩子也都快开学了？”