小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

虎字谐音隐实示虚趣难词历时共地研究（第6页）

即以《千字文》的话句作谜面，可见明代已有此种趣味名字。

近人徐珂《清稗类钞》：“或呼曰‘文虎’，一曰‘灯虎’，而又疑其为‘灯糊’。”

以为糊在灯上而言，实误。

明代谜语集只写在书中，已叫成“虎”

了。

成都另叫：财马儿（“猜麻儿”

）。

谜者，迷也。

麻、糊、迷、谜，同指。

忻州，黑脸画虎：灰尘满面。

汕头，画龙画虎：书写潦草，乱涂乱画。

厦门，虎貌：肮脏、不整洁。

太原，黑淋画虎：脸很脏、图画色彩暗淡。

这些词中的假虎所隐遮的都是“糊”

。

掷色子赌博，洛阳话叫“压黑鳖虎儿”

。

鳖，是弹跳义的方言同音词（有音无字）的谐音，也兼“憋”

的谐音，指色子被扣住。

虎，又是“糊”

的谐音，指不清楚是几个点，与“黑”

同指。

忻州，黑老虎：焦糊的饭菜。

旧时估衣行把糊粘破孔而染色遮掩的衣服、被子等，隐语叫：老虎皮袄。

一只眼瞎，多数方言叫单眼龙，谐音“窿”

。

仅一只眼是窟窿状，空而通明，对比另一只是实的，不通明为瞎。

湖南吉首别作趣说：一只虎。

一只眼被糊住，无视力。

北京、南昌、洛阳、南京，秋老虎：秋天老糊涂了，应凉却更热。

北京话把此情况及入秋后阴雨不断都叫“秋傻子”

。

傻即糊涂。

把“糊涂”

省略谐音为“虎”

，指说人傻。

如哈尔滨话：虎、虎道、虎蛋、虎屄（烂架儿）、虎屄朝天、虎不郎吼、虎绰儿绰儿、虎腾腾、虎登登、虎头虎、二虎。

山东牟平：二虎、二虎兔子。

后者中“兔、土”