小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

虎字谐音隐实示虚趣难词历时共地研究（第7页）

谐音，与“糊”

同指。

旧时，上海、北京、南京一些大城市，有人向外地人介绍婚姻，婚后伺机席卷重要财产而逃回，叫“打虎”

，讥说受骗者是糊涂虫。

广东雷州话，硬九虎，指工作好坏不分。

硬，指好；“九”

谐音“苟”

指坏广虎”

谐音“糊”

，指不区分好坏。

石、鲁二先生所举蚂蚁称名中的“虎”

字相同。

与“蚂蚁”

的“蚂、麻”

谐音合成“麻糊”

，指黑色。

温州叫：虎眼。

“眼、颜”

谐音，堪可证明其它名字中“虎、糊”

的谐音。

《汉大》：“黑虎跳：科举考试中一种舞弊行为，由枪手代做墨卷。

明吴炳《情邮记.卑沉》：‘一考二考三考只依本分，并不干那黑虎跳、飞过海的勾当。”

’由“黑糊粜”

谐音。

粜，即代替者出卖自己的学问。

而“枪手”

又是“藏手”

谐音，方言“藏”

或读音如“枪”

。

《汉大》：“黑虎：指脸色变得阴沉严肃。

徐光耀《平原烈火》十九：‘周岩松二话不说，黑虎起眼来，吓吓冷笑一声说：“现洋！”

’古华《浮屠岭》三：‘田发青黑虎着脸膛，回了姜师功一嘴。”

’而“虎”

的义项之三：“谓脸上露出严厉或凶狠的表情。

茅盾《子夜》五：‘吴荪甫陡地虎起了脸，勃然骂道……’”

都是“糊（起脸）”

谐音，作动词用。

忻州，马眉虎眼：眼眵糊眼、眉目长得不清秀、书写潦草。