小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

虎字谐音隐实示虚趣难词历时共地研究（第8页）

共同的理据仍是麻糊。

不少地方迷信信仰中有一位“黑虎大灵官”

，宗教和民俗研究对他的来历也不能说明，其实是迷信制造者用谐音捣的鬼。

泛说神“赫然灵验”

的话，从方音相同，把“赫”

换成“黑”

；又从“黑糊糊”

谐音为“黑虎”

作移花接木。

便凭空造出“黑虎大灵官”

的神名，又补充出他乘坐黑虎来去的神异说法。

世界上并无黑虎。

陕西一些地方有“悬黑虎”

镇邪的民俗，在煤矿工人中尤为盛行，方法倒也简单，门前悬一块较大的炭而已。

炭是“黑糊糊”

的。

这实际上是把“黑虎大灵官”

的空泛说法，变为具体而简便的物化形式，便于普及，扩大影响。

迷信无孔不入，善于利用谐音等语言手段；在破除迷信方面，语言手段也大有用武之地。

第四类，谐音“胡”

洛阳，藏猫虎：捉迷藏。

谐音指冒捉，胡捉。

这正是此游戏的情趣所在，特别是蒙目而捉的一种，往往惹人发笑。

参见《捉迷藏方言趣难称名汇释》文中多量的含“虎”

字的名字。

厦门，鬼虎卵：胡编乱说。

“鬼胡乱”

谐音，三个字同指。

山东长岛，鬼花虎：鬼主意、鬼花样。

或作“鬼花狐”

，谐音相同。

忻州，歪蹄虎儿：走路脚歪。

“胡”

指歪。

河北中部一些地方，虎牌：冒充而骟人。

犹言胡乱的假牌。

江苏丹阳，虎瘌子：衣着不整洁。

即胡乱穿戴而邋遢。

江西玉山，老虎豆：蚕豆。